Traduzione del testo della canzone La Guacamaya - Los Lobos

La Guacamaya (originale)

Pobrecita guacamaya ay!
Que lastima me das
Ay que lastima me das, pobrecita guacamaya
Se acabron las pitahayas ahora si que comeras
Pobrecita guacamaya ay!
Que lastima me das
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Una guacamaya pinta le dijo a la colorada
Vamonos para tierra pa pasar la temporada
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Cuando me llevaron preso senorita por usted

(traduzione)

Povero piccolo ara oh!
Peccato che mi dai
Oh che peccato che mi fai, povera piccola ara
I pitahaya sono finiti, ora cosa mangerai
Povero piccolo ara oh!
Peccato che mi dai
Vola, vola, vola, come ho volato io
Quando mi hanno fatto prigioniero senorita per te
Vola, vola, vola, come ho volato io
Quando mi hanno fatto prigioniero senorita per te
Un'ara scarlatta disse al rosso
Andiamo a terra per trascorrere la stagione
Vola, vola, vola, come ho volato io
Quando mi hanno fatto prigioniero senorita per te
Vola, vola, vola, come ho volato io
Quando mi hanno fatto prigioniero senorita per te