Traduzione del testo della canzone Las Amarillas - Los Lobos

Las Amarillas (originale)

Volaron las amarillas calandrias de los nopales
Ya no cantaran alegres los pajaros cadernales
A la tirana na na
A la tirana na no Ya no cantaran alegres los pajaros cadernales
Arboles de la ladera porque no han reverdecido
Por eso calandrias cantan o las apachurra el nido
A la tirana na na
A la tirana na no Por eso calandrias cantan o las apachurra el nido
Eres chiquita y bonita y asi como eres te quiero
Pareces una rosita de las costas de Guerrero
A la tirana na na
A la tirana na no Pareces una rosita de las costas de Guerrero
En la mediana del mar suspiraba un ballena
Y en los suspiros decia el que la seca la llena
A la tirana na no
Y en los suspiros decia el que la seca la llena
Mi padre fue gavilan y yo naci pico pico
Soy como el tarantantan donde quiero meto el pico
A la tirana na na
A la tirana na no Todos dan su despedida pero como esta ninguna
A la tirana na na
A la tirana na no Todos dan su despedida pero como esta ninguna
Cuatro por cinco son veinte
Tres por siete son veinte-uno
Cuatro por cinco son veinte
Tres por siete son veinte-uno
Cuatro por cinco son veinte
Tres por siete son veinte-uno
A la tirana na na
A la tirana na no

(traduzione)

Volarono le calende gialle dei nopali
Gli uccelli cadernales non canteranno più allegramente
Al tiranno na na
Al tiranno na no Gli uccelli cadernales non canteranno più allegramente
Alberi sulla collina perché non hanno rinverdito
Ecco perché le allodole cantano o il nido le schiaccia
Al tiranno na na
Al tiranno na no Ecco perché i calender cantano o il nido li schiaccia
Sei piccola e carina e proprio come sei ti amo
Sembri una piccola rosa delle rive di Guerrero
Al tiranno na na
Al tiranno na no Sembri una piccola rosa delle rive di Guerrero
In mezzo al mare una balena sospirò
E nei sospiri ha detto che chi la asciuga la riempie
Al tiranno na no
E nei sospiri ha detto che chi la asciuga la riempie
Mio padre era un gavilan e io sono nato pico pico
Sono come il tarantantan dove voglio mettere il becco
Al tiranno na na
Al tiranno na no Tutti si salutano ma così nessuno
Al tiranno na na
Al tiranno na no Tutti si salutano ma così nessuno
Quattro per cinque fa venti
Tre per sette fa ventuno
Quattro per cinque fa venti
Tre per sette fa ventuno
Quattro per cinque fa venti
Tre per sette fa ventuno
Al tiranno na na
Al tiranno na no