Traduzione del testo della canzone Don't Worry Baby - Los Lobos

Don't Worry Baby (originale)

Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
He said you shouldn’t bother
It was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die

Don't Worry Baby (traduzione)

Stare lì vicino alla finestra
Fissando la notte
Hai così tanti problemi
Nella tua mente nervosa
Ma non preoccuparti piccola
Andrà tutto bene
Senti il ​​suono di passi
Rubare 'attraverso il pavimento
Hai sollevato il ricevitore
Non sapevi per cosa
Poi hai visto l'ombra
Sfondare la porta
Beh, non preoccuparti piccola
Ciò che il mondo può portare
Beh, non preoccuparti piccola
Non cambierà nulla
La vita è una mosca
E poi muori
Stare lì vicino alla finestra
Fissando la notte
Vedi il tuo amante che si appoggia
Contro il vecchio lampione
Ma non preoccuparti piccola
Andrà tutto bene
Si girava e si girava
E non riusciva a dormire
Ha detto che non dovresti preoccuparti
Era solo un sogno
Allora, dove stava andando
Dirigendosi lungo la strada
Beh, non preoccuparti piccola
Ciò che il mondo può portare
Beh, non preoccuparti piccola
Non cambierà nulla
La vita è una mosca
E poi muori