Traduzione del testo della canzone La Pistola Y El Corazón - Los Lobos

La Pistola Y El Corazón (originale)

No se como decirte
No se como explicarte
Que aqui no hay remedio
De lo que siento yo De lo que siento yo La luna me dice una cosa
Las estrellas me dicen otra
Y la luz del dia me canta
Esta triste cancion
Esta triste cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
No se como amarte
No se como abrasarte
Porque no se me deja
Dolor que tengo yo El dolor que tengo yo Esta noche tan oscura con sus
Sombras tan tranquilos
Y el viento me sige cantando
Este humilde cancion
Este humilde cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon

La Pistola Y El Corazón (traduzione)

non so come dirtelo
Non so come spiegartelo
Che qui non c'è rimedio
Di quello che sento Di quello che sento La luna mi dice una cosa
Le stelle me ne dicono un altro
E la luce del giorno mi canta
questa triste canzone
questa triste canzone
I baci che mi hai dato amore mio
Sono loro che mi stanno uccidendo
Le lacrime mi stanno già asciugando
Con la mia pistola e il mio cuore
E qui passo sempre la mia vita con
La pistola e il cuore
Non so come amarti
Non so come abbracciarti
perché non me lo permetterai
Dolore che ho Il dolore che ho Questa notte oscura con la sua
ombre così calme
E il vento continua a cantarmi
Questa umile canzone
Questa umile canzone
I baci che mi hai dato amore mio
Sono loro che mi stanno uccidendo
Le lacrime mi stanno già asciugando
Con la mia pistola e il mio cuore
E qui passo sempre la mia vita con
La pistola e il cuore