Traduzione del testo della canzone Flamengo Até Morrer - Marcos Valle

Flamengo Até Morrer (originale)

Parece que finalmente resolvemos o dilema
Darío e Doval jogando juntos sem problema
Eu como um prato a menos, trabalho um dia a mais
E junto um trocadinho pra ver o meu Flamengo
Que sorte eu ter nascido no Brasil
Até o presidente é Flamengo até morrer
E olha que ele é o presidente do país
Rogério na direita, Paulinho na esquerda
Darío no comando e Fio na reserva
E o resto a gente sabe mais não diz
E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril
Mas tudo agora é paz, nesse país nesse Brasil
A gente já cresceu e é tempo de aprender
Que quem nasceu Flamengo é Flamengo até morrer

(traduzione)

Sembra che abbiamo finalmente risolto il dilemma
Darío e Doval giocano insieme senza problemi
Mangio un pasto in meno, lavoro un giorno in più
Ho messo insieme un piccolo cambiamento per vedere il mio Flamengo
Che fortuna sono nato in Brasile
Anche il presidente è il Flamengo fino alla morte
E guarda che è il presidente del paese
Rogério a destra, Paulinho a sinistra
Darío al comando e Fio alla riserva
E il resto lo sappiamo ma non lo diciamo
E il resto sono legno, pietra, acque di marzo o aprile
Ma ora tutto è pace, in questo Paese in questo Brasile
Siamo cresciuti ed è tempo di imparare
Che chiunque sia nato Flamengo è Flamengo fino alla morte