Traduzione del testo della canzone I For An Eye - Entombed

I For An Eye (originale)

God is waiting, always hating
Endlessly
Loss of life means nothing now
That everything is free
Never in your wildest dreams could you anticipate this loss
impotent redeemer hanging helpless on the cross
I for an eye, tooth for a truth
Pain in kind
Try to see things straight
The hate has made you blind
Inbred soul cries out in anguish
Nightmare ended, life surrended
Spent a lifetime shooting up But still they drag you down
Deliberate infliction
From a whiter shade of brown
I for an eye, tooth for a truth
Spinal staircase
Comprehension sets in violent embrace
I for an eye, tooth for a truth
Pain in kind
Manic,
Always searching what you’ll never find
(You're blind)

I For An Eye (traduzione)

Dio aspetta, odia sempre
Infinitamente
La perdita di vite non significa nulla ora
Che tutto è gratuito
Mai nei tuoi sogni più sfrenati avresti potuto prevedere questa perdita
impotente redentore appeso impotente sulla croce
Io per occhio, dente per verità
Dolore in natura
Cerca di vedere le cose in modo chiaro
L'odio ti ha reso cieco
L'anima consanguinea grida angosciata
L'incubo è finito, la vita si è arresa
Ho passato una vita a sparare, ma comunque ti trascinano giù
Inflizione deliberata
Da una tonalità più bianca di marrone
Io per occhio, dente per verità
Scala spinale
La comprensione si instaura in un violento abbraccio
Io per occhio, dente per verità
Dolore in natura
maniaco,
Cerca sempre quello che non troverai mai
(Sei cieco)