Traduzione del testo della canzone Love Pollution - Kix

Love Pollution (originale)

I picked you up when you were steaming hot
You gave me the bug baby so they gave me a shot
You took my ring and threw it on the floor
Well I picked it up, just dusted it off
And I was back for more
So then I went back for more
But ya threw me a pass and a mouth full of sass
She’s spreading love pollution
She spread love pollution
Her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain’t that a shame
I asked her how much she told me love was free
She gave me the green light well there’s no stoppin' me
Then she threw me a pass and with a mouth full of sass
She’s spreading love pollution
She spread love pollution
Oh her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain’t it a shame
She’s spreading wo oh oh oh
Lookout
Oh Oh Ohhhhhh — Give a hoot
The queen she stopped it chilled me to the bone
Didn’t read the sign boy
You entered the danger zone
Entered the danger zone
Aw then she threw me a pass and with a mouth full of sass
She’s spreading love pollution
She spread love pollution
Oh don’t ya come 'round no more
Because I have to lock the door
She spread love pollution
She spread love pollution
Her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain’t that a — shaaaaaame (She's spreading love pollution)
Ohhhhhhh (She's spreading love pollution)
Ohhhhhhh (She's spreading love pollution)
(She's spreading love pollution)
Oh

Love Pollution (traduzione)

Ti sono venuto a prendere quando eri bollente
Mi hai dato il bambino insetto, così mi hanno dato una possibilità
Hai preso il mio anello e l'hai lanciato per terra
Bene, l'ho raccolto, l'ho appena rispolverato
E sono tornato per saperne di più
Quindi poi sono tornato per saperne di più
Ma mi hai lanciato un passaggio e una bocca piena di sfacciataggine
Sta diffondendo inquinamento d'amore
Ha diffuso l'inquinamento dell'amore
Il suo amore mi ha lasciato nel dolore
Quindi l'ho lavato nello scarico
Non è un vergogna
Le ho chiesto quanto mi ha detto che l'amore è gratuito
Mi ha dato il via libera e non c'è modo di fermarmi
Poi mi ha lanciato un passaggio e con la bocca piena di sfacciataggine
Sta diffondendo inquinamento d'amore
Ha diffuso l'inquinamento dell'amore
Oh, il suo amore mi ha lasciato nel dolore
Quindi l'ho lavato nello scarico
Non è un vergogna
Si sta diffondendo wo oh oh oh
Attenzione
Oh Oh Ohhhhhh — Fai un fischio
La regina che ha fermato mi ha raffreddato fino all'osso
Non ho letto il cartello ragazzo
Sei entrato nella zona di pericolo
Entrato nella zona pericolosa
Aw poi mi ha lanciato un passo e con la bocca piena di sass
Sta diffondendo inquinamento d'amore
Ha diffuso l'inquinamento dell'amore
Oh non vieni più in giro
Perché devo chiudere a chiave la porta
Ha diffuso l'inquinamento dell'amore
Ha diffuso l'inquinamento dell'amore
Il suo amore mi ha lasciato nel dolore
Quindi l'ho lavato nello scarico
Non è un — shaaaaaame (Sta diffondendo l'inquinamento dell'amore)
Ohhhhhhh (Sta diffondendo inquinamento d'amore)
Ohhhhhhh (Sta diffondendo inquinamento d'amore)
(Sta diffondendo inquinamento d'amore)
Oh