Traduzione del testo della canzone Get It While It's Hot - Kix

Get It While It's Hot (originale)

I’m a love machine, I’m a M-16
I’ll shoot you full of holes
I’ll scratch your back, give you a heart attack
And drag you across the coals
I’m not fooling around, I’m gonna melt you down
Ya need to change your oil
A little gasoline in your canteen
Will bring you to a boil
Get it while it’s hot
I’m on fire
Get it while it’s hot
Don’t be too cool, get it while it’s hot
If you let me in, I can blister your skin
Burns of the third degree
Throw your coat on the floor and lock the door
And shake the locks from me
You’re gonna have to run from my loaded gun
Get ready for the show
You knock me off my feet when you turn up the heat
And the lid begins to blow
Get it while it’s hot
I’m on fire
Get it while it’s hot
Don’t be too cool, get it while it’s hot
(Come and get it)
While it’s hot
(Come and get it)
On the rocks
(Come and get it)
On the streets
(Come and get it)
In the sheets
Flames in the gutter
Smoke in the sky
Hot undercover
Gonna cook 'til I fry
Get it while it’s hot
I’m on fire
Get it while it’s hot
Fever’s higher
Get it while it’s hot
(You're not gonna know)
Get it while it’s hot
(When the lid’s gonna blow)
Get it while it’s hot
(I'm a love machine)
Get it while it’s hot
(I'm an M-16)
(Come and) get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot

(traduzione)

Sono una macchina dell'amore, sono un M-16
Ti sparo pieno di buche
Ti gratterò la schiena, ti farò venire un infarto
E trascinarti sulla brace
Non sto scherzando, ti scioglierò
Devi cambiare l'olio
Un po' di benzina nella tua mensa
Ti porterà a bollore
Prendilo mentre fa caldo
Io sono in fiamme
Prendilo mentre fa caldo
Non essere troppo cool, prendilo mentre fa caldo
Se mi fai entrare, posso vesciche sulla tua pelle
Ustioni di terzo grado
Getta il cappotto sul pavimento e chiudi a chiave la porta
E scuotimi le ciocche
Dovrai scappare dalla mia pistola carica
Preparati per lo spettacolo
Mi fai saltare in aria quando alzi il fuoco
E il coperchio inizia a soffiare
Prendilo mentre fa caldo
Io sono in fiamme
Prendilo mentre fa caldo
Non essere troppo cool, prendilo mentre fa caldo
(Vieni a prenderlo)
Mentre fa caldo
(Vieni a prenderlo)
Con ghiaccio
(Vieni a prenderlo)
Sulle strade
(Vieni a prenderlo)
Nelle lenzuola
Fiamme nella grondaia
Fumo nel cielo
Caldo sotto copertura
Cucinerò finché non sarò fritto
Prendilo mentre fa caldo
Io sono in fiamme
Prendilo mentre fa caldo
La febbre è più alta
Prendilo mentre fa caldo
(Non lo saprai)
Prendilo mentre fa caldo
(Quando il coperchio soffierà)
Prendilo mentre fa caldo
(Sono una macchina dell'amore)
Prendilo mentre fa caldo
(sono un M-16)
(Vieni e) prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo
Prendilo mentre fa caldo