Traduzione del testo della canzone She Dropped Me the Bomb - Kix

She Dropped Me the Bomb (originale)

Here I Come
Lookout
I’m lightning
Flying high above her town
She got a tailspin
She knew that I was coming down
I had a radar
Saw a flash on my screen
Well I went too far
She turned around and wiped me clean
She dropped me the bomb
She dropped me the bomb
I’ve done nothing wrong
She dropped me the bomb
I was lonely
A five star volunteer
I got excited
When suddenly she disappeared
My gun was loaded
When she exploded
Hidden right behind my back
She dropped me the bomb
She dropped me the bomb
I’ve done nothing wrong
She dropped me the bomb
She’s a flying angel
High in the clouds
She shot down all the boys in the crowd
Shot right down
Could never miss the things she’s done
I surrendered
When I thought I had her on the run
She was a decoy
She led me right in
I was shell shocked
She left me falling in a spin
She dropped me the bomb
She dropped me the bomb
I’ve done nothing wrong

(traduzione)

Eccomi
Attenzione
Sono un fulmine
Volare in alto sopra la sua città
Ha avuto una svolta
Sapeva che stavo scendendo
Avevo un radar
Ho visto un flash sul mio schermo
Beh, sono andato troppo oltre
Si è girata e mi ha pulito
Mi ha sganciato la bomba
Mi ha sganciato la bomba
Non ho fatto niente di male
Mi ha sganciato la bomba
Ero solo
Un volontario a cinque stelle
Mi sono eccitato
Quando improvvisamente è scomparsa
La mia pistola era carica
Quando è esplosa
Nascosto proprio dietro la mia schiena
Mi ha sganciato la bomba
Mi ha sganciato la bomba
Non ho fatto niente di male
Mi ha sganciato la bomba
È un angelo volante
In alto tra le nuvole
Ha abbattuto tutti i ragazzi tra la folla
Abbattuto
Non potrebbero mai perdere le cose che ha fatto
Mi sono arreso
Quando pensavo di averla in fuga
Era un'esca
Mi ha condotto direttamente dentro
Sono rimasto scioccato
Mi ha lasciato cadere in un capogiro
Mi ha sganciato la bomba
Mi ha sganciato la bomba
Non ho fatto niente di male