Traduzione del testo della canzone Lie Like a Rug - Kix

Lie Like a Rug (originale)

First you wanna say yes then you wanna say no
You’re just like the rest, they come and they go
I know that you’re his but you say that you’re mine
Instead of making my love you’re making up lies
You lie like a rug
You lie lie lie lie lie
Lie like a rug (She lies — she lies — don’t ya deny it)
I don’t need it
I don’t want it
I’ve been told, told about you
You lie like a rug (Hey)
You lie like a rug (Whoo)
You lie like a rug (Hey)
You lie like a rug
Treat me like a doormat
You walk all over me
Yeah it’s a
Of insincerity
Lies in the bedroom
Lie in the tub
Lie like a rug
You lie lie lie
Lie like a rug (She lies — She lies -Don't you deny it)
I don’t want it
I don’t need it
I’ve been told, told about you.
(Chorus)
First you wanna say yes then you wanna say no
You’re just like the rest, they come and they go
I know that you’re his but you say that you’re mine
Instead of making my love you’re making up lies
You lie like a rug
You lie lie lie lie lie
Lie like a rug (She lies — she lies — don’t ya deny it)
I don’t need it
I don’t want it
I’ve been told, told about you
Lie like a rug
Oh lie lie lie lie lie
Lie like a rug (She lies — She lies — Don’t you deny
It)
Lie — Lie
Lie — Lie
Lie — Lie
Lie — Lie
Lie — Like a rug
(Chorus)

Lie Like a Rug (traduzione)

Prima vuoi dire di sì, poi vuoi dire di no
Sei proprio come gli altri, loro vanno e vengono
So che sei suo ma dici che sei mio
Invece di fare il mio amore, stai inventando bugie
Tu menti come un tappeto
Tu menti menti menti menti menti menti menti
Mentire come un tappeto (lei mente - lei mente - non negarlo)
Non ne ho bisogno
Non lo voglio
Mi è stato detto, detto di te
Tu menti come un tappeto (Ehi)
Tu menti come un tappeto (Whoo)
Tu menti come un tappeto (Ehi)
Tu menti come un tappeto
Trattami come uno zerbino
Mi cammini addosso
Sì è un
Di insincerità
Si trova in camera da letto
Sdraiati nella vasca
Sdraiati come un tappeto
Tu menti menti menti
Mentire come un tappeto (lei mente - lei mente -non negarlo)
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Mi è stato detto, detto di te.
(Coro)
Prima vuoi dire di sì, poi vuoi dire di no
Sei proprio come gli altri, loro vanno e vengono
So che sei suo ma dici che sei mio
Invece di fare il mio amore, stai inventando bugie
Tu menti come un tappeto
Tu menti menti menti menti menti menti menti
Mentire come un tappeto (lei mente - lei mente - non negarlo)
Non ne ho bisogno
Non lo voglio
Mi è stato detto, detto di te
Sdraiati come un tappeto
Oh bugia bugia bugia bugia bugia
Mentire come un tappeto (lei mente - lei mente - non negare
Esso)
Mentire — Mentire
Mentire — Mentire
Mentire — Mentire
Mentire — Mentire
Bugia — Come un tappeto
(Coro)