Traduzione del testo della canzone No Ring Around Rosie - Kix

No Ring Around Rosie (originale)

I know a girl that you know too
Everything you heard about her well it’s all true
Under the bleachers out in the snow
A back street teacher in an all night show
Bad bad girl
She ain’t too pretty she ain’t too proud
A red hot devil in an angels cloud
Her finger tips got the magic touch
She’ll shake her hips and make a blind man blush
Bad bad girl
No ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round
They all fall down
Ring around Rosie
Ring around Rosie
When her daddy’s at work
And her mom ain’t home
She ain’t no angel you can hear her moan
She’s so good when she’s so bad
Best little girl I have ever had
Bad bad girl
No ring around Rosie (Bad bad girl)
No ring around Rosie (Bad bad girl)
They all fall down
All fall down
no ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round and round
They all fall down
Bad bad girl

No Ring Around Rosie (traduzione)

Conosco una ragazza che conosci anche tu
Tutto quello che hai sentito su di lei bene è tutto vero
Sotto le gradinate nella neve
Un insegnante di strada in uno spettacolo per tutta la notte
Ragazzaccia
Non è troppo carina, non è troppo orgogliosa
Un diavolo rovente in una nuvola di angeli
La punta delle sue dita ha avuto il tocco magico
Scuoterà i fianchi e farà arrossire un cieco
Ragazzaccia
Nessun anello intorno a Rosie
Nessun alone sui suoi capelli
Nessun anello intorno a Rosie
Le ginocchia deboli vanno in giro
Cadono tutti
Fai il giro di Rosie
Fai il giro di Rosie
Quando suo padre è al lavoro
E sua madre non è in casa
Non è un angelo, puoi sentirla gemere
È così brava quando è così cattiva
La migliore bambina che abbia mai avuto
Ragazzaccia
Nessun anello intorno a Rosie (cattiva ragazza)
Nessun anello intorno a Rosie (cattiva ragazza)
Cadono tutti
Tutto cade giù
nessun anello intorno a Rosie
Nessun alone sui suoi capelli
Nessun anello intorno a Rosie
Le ginocchia deboli vanno in giro, in tondo e in tondo
Cadono tutti
Ragazzaccia