Traduzione del testo della canzone Layin' Rubber - Kix

Layin' Rubber (originale)

Yeah — No — Stop — Go
Yeah — No — Stop — Go
Yeah — No — Stop — Go
Yeah yeah
No no
Stop stop
Go go
Run run run the red light
Got no license for love
Burn burn burn the headlight
But we can’t see far enough
Go around and round and round
Never cross the finish line
Round and round and round
I’m tired of wasting my time
Long long way to drive
The back seats turned to ice
Give me all you got or none at all
Pinning the needle
Cruising for midnight thrills
Stuck in the middle
We were just spinning our wheels
Pushin' the pedal
Listen to the tires squeal
We were layin' rubber (Layin' rubber)
Layin' rubber (Layin' rubber)
Yeah
Walk walk walk the fast lane
Slow me down to a tease
Talk talk talk a nice game
But she never never gives me the keys
Go around and round and round
Drivin' me around the block
Around and round and round
Ya never hit my favorite spot
Long long way to come
To get nothing done
One foot on the break
One on the gas
Yeah — No — Stop — Go
Yeah — No — Stop — Go
Yeah — No — Stop — Go
Yeah yeah
No no
Stop stop
Go go
One foot on the brake
Then I rev my love
Burn burn burn the tires out

(traduzione)

Sì — No — Ferma — Vai
Sì — No — Ferma — Vai
Sì — No — Ferma — Vai
Yeah Yeah
No no
Basta basta
Vai vai
Corri, corri, corri la luce rossa
Non ho licenza per amore
Brucia brucia brucia il faro
Ma non possiamo vedere abbastanza lontano
Vai in giro e in giro e in giro
Non tagliare mai il traguardo
Rotonda e tonda e tonda
Sono stanco di perdere tempo
Tanta strada da guidare
I sedili posteriori si sono trasformati in ghiaccio
Dammi tutto ciò che hai o nessuno
Appuntare l'ago
Crociera per brividi di mezzanotte
Bloccato nel mezzo
Stavamo solo girando le ruote
Spingere il pedale
Ascolta lo stridio delle gomme
Stavamo posando la gomma (posa la gomma)
Layin' gomma (Layin' gomma)
Sì
Cammina cammina cammina sulla corsia di sorpasso
Rallentami fino a prendermi in giro
Parla parla parla un bel gioco
Ma non mi dà mai le chiavi
Vai in giro e in giro e in giro
Guidandomi intorno all'isolato
Intorno e in tondo e in tondo
Non hai mai colpito il mio posto preferito
Tanta strada da venire
Per non fare nulla
Un piede in contropiede
Uno sul gas
Sì — No — Ferma — Vai
Sì — No — Ferma — Vai
Sì — No — Ferma — Vai
Yeah Yeah
No no
Basta basta
Vai vai
Un piede sul freno
Poi rievoco il mio amore
Brucia brucia brucia le gomme