Traduzione del testo della canzone Daylight Robbery - Morcheeba

Daylight Robbery (originale)

The heavy gangster helps himself,
Don’t have time for no one else,
Brittle bones and rotten veins,
Celebrate ill gotten gains,
No time for justice,
Or sweetness and light
How does he thrust his weakness aside?
The grass is hissing to disallow
This misappropriation now
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, you’re bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Send men to hunt them
And bring them to trial
No room to function
With dogs running wild
Holding us hostage
Spreading their germs
Rebellious rich kids
with money to burn
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, you’re bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Kiss it goodbye
Hold up, that’s day light robbery
Hold up, he’s bleeding you dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, youre bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Kiss it goodbye

Daylight Robbery (traduzione)

Il gangster pesante si aiuta,
Non ho tempo per nessun altro,
Ossa fragili e vene marce,
Celebrare guadagni illeciti,
Non c'è tempo per la giustizia,
O dolcezza e luce
In che modo mette da parte la sua debolezza?
L'erba sibila per non consentire
Questa appropriazione indebita ora
Aspetta, è una rapina alla luce del giorno
Aspetta, ci stai dissanguando
Aspetta, stai prendendo in giro
Resistere, criminalità disorganizzata
Manda uomini a dargli la caccia
E portali alla prova
Nessuno spazio per funzionare
Con i cani che si scatenano
Tenendoci in ostaggio
Diffondere i loro germi
Ragazzi ricchi ribelli
con soldi da bruciare
Aspetta, è una rapina alla luce del giorno
Aspetta, ci stai dissanguando
Aspetta, stai prendendo in giro
Resistere, criminalità disorganizzata
Un bacio di addio
Aspetta, quella è una rapina alla luce del giorno
Aspetta, ti sta dissanguando
Aspetta, stai prendendo in giro
Resistere, criminalità disorganizzata
Aspetta, è una rapina alla luce del giorno
Aspetta, ci stai dissanguando
Aspetta, stai prendendo in giro
Resistere, criminalità disorganizzata
Un bacio di addio