Traduzione del testo della canzone Shoulder Holster - Morcheeba

Shoulder Holster (originale)

I am the new
For reasons I can never explain
I speak the truth
I put an end to all your pain
I want guilt, I wanna to drag you right through your past
Im on a role
And Im moving way to fast
(alright)
Arent we always looking over our shoulders
Arent we always drawing guns from our holsters
Im at the start to check every hour of the day
I stand well above
And mould you with my clay
Out of the depth, every soul can pay a fee
Those who are kept
Im gonna set you free
(alright)
Arent we always looking over our shoulders
Arent we always drawing guns from our holsters
Ill shed light
Tear apart all you believe
One of us Grateful for all you receive
Make it up, do you find it hard to contain
Pray in god, can you hold it all inside your brain
(alright)
Arent you always getting scared of the future
Arent you always thinking someone will shoot you
Arent we always looking over our shoulders
Arent we always drawing guns from our holsters

Shoulder Holster (traduzione)

Io sono il nuovo
Per ragioni che non riesco mai a spiegare
Dico la verità
Metto fine a tutto il tuo dolore
Voglio il senso di colpa, voglio trascinarti attraverso il tuo passato
Sono in un ruolo
E mi sto muovendo verso il veloce
(Bene)
Non ci guardiamo sempre alle spalle
Non estraiamo sempre pistole dalle nostre fondine
Sono all'inizio per controllare ogni ora del giorno
Sono ben al di sopra
E modellarti con la mia argilla
Fuori dal profondo, ogni anima può pagare una quota
Quelli che sono tenuti
Ti renderò libero
(Bene)
Non ci guardiamo sempre alle spalle
Non estraiamo sempre pistole dalle nostre fondine
Farò luce
Distruggi tutto ciò in cui credi
Uno di noi grato per tutto ciò che ricevi
Inventalo, trovi difficile da contenere
Prega in dio, puoi tenere tutto dentro il tuo cervello
(Bene)
Non hai sempre paura del futuro
Non pensi sempre che qualcuno ti sparerà
Non ci guardiamo sempre alle spalle
Non estraiamo sempre pistole dalle nostre fondine