Testi di Contigo Aprendi - Armando Manzanero

Contigo Aprendi (originale)

Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo lleno de ilusiones
Aprendí
Que la semana tiene más de siete días
A hacer mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichoso yo contigo lo aprendí
Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
Que tu presencia no la cambio por ninguna
Aprendí
Que puede un beso ser más grande
Y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví
Y contigo aprendí
Que yo nací el día en que te conocí

(traduzione)

Ho imparato con te
Che ci sono nuove e migliori emozioni
Ho imparato con te
Per scoprire un mondo pieno di illusioni
ho studiato
Che la settimana ha più di sette giorni
Per rendere più grandi le mie poche gioie
E ho imparato ad essere felice con te
Ho imparato con te
Per vedere la luce dall'altra parte della luna
Ho imparato con te
Che la tua presenza non lo cambi per nessuno
ho studiato
che un bacio può essere più grande
e più profondo
Che io possa lasciare questo mondo domani
Ho già vissuto le cose belle con te
E con te ho imparato
Che sono nato il giorno che ti ho incontrato