Testi di Si Me Faltas Tu - Armando Manzanero

Si Me Faltas Tu (originale)

Horas, semanas,
Proyectos futuros,
Nada existe en mí,
Si me faltas tú.
Flores, colores,
Estrellas y noches,
No veo existir
Si me faltas tú… amor.
Veo el tiempo pasar,
Al invierno llegar
Y nada cambia en mí.
No sé diferenciar
Entre el cielo y el mar
Y es la falta de ti.
Busco, no encuentro,
Si río, no siento,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú, amor,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú…

(traduzione)

ore, settimane,
Progetti futuri,
Nulla esiste in me
Se mi manchi
fiori, colori,
stelle e notti,
non vedo esistere
Se mi manchi... amore.
Vedo che il tempo passa
all'arrivo dell'inverno
E nulla cambia in me.
non so differenziare
Tra cielo e mare
Ed è la tua mancanza.
cerco, non trovo,
Se rido, non mi sento
Non so come vivere
Se mi manchi, amore,
Non so come vivere
Se mi manchi...