Traduzione del testo della canzone Hayat - Mor ve Ötesi

Hayat (originale)

Uğraş didin farklı şeyler yapmak için
Üç kişi ya da beş kişi anlar
Ve zaman, ve zaman farklı yüzlerle
Bazen yanında bazen arkanda
Yalan diye bir şey yok
Gördük ama konuşmadık
Ve hayat her şey yolundayken dur dedi artık
Ve hayat herkes evindeyken dur dedi artık
Ve hayat, ki canına tak etmişti, sus dedi artık
Ve hayat…
Kırık düşler, aynı yalnızlık
Öyle azaldık ve yıprandık ki
Kafamız karışık, değişmek zor
Dünya yıkılsa anlamazlar
Ve hayat herkes evindeyken dur dedi artık
Ve hayat her şey yolundayken dur dedi artık
Ve hayat, ki canına tak etmişti, sus dedi artık
Ve hayat…

(traduzione)

Hai provato a fare cose diverse
Tre o cinque persone capiscono
E il tempo, e il tempo con facce diverse
A volte accanto a te a volte dietro
Non esiste una bugia
Abbiamo visto ma non abbiamo parlato
E la vita ha detto basta quando tutto andava bene
E la vita ha detto basta quando tutti sono a casa
E la vita, di cui era ossessionato, diceva di stare zitto adesso
E la vita...
Sogni infranti, stessa solitudine
Siamo diventati così bassi e ci siamo consumati
Siamo confusi, è difficile cambiare
Non capiranno se il mondo è distrutto
E la vita ha detto basta quando tutti sono a casa
E la vita ha detto basta quando tutto andava bene
E la vita, di cui era ossessionato, diceva di stare zitto adesso
E la vita...