Traduzione del testo della canzone Bir - Mor ve Ötesi

Bir (originale)

Sen baktın, tüm gözlerim kıskandı resmini
Sarıldık takvimlerce, anlattık ki hayata
Zaman yok kucağında, tek bir an bile yeter bana zaten
Yarım kalan bu düş bizim mi Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Kaybeden ben miyim derken
Nerden geldin sen
Sarhoştum, evindeydi ellerim
Bütün günlerden başka bir ismin vardı senin
Titredim zamansızca, dün ve yarın yokoldu yanında
Yarım kalan bu düş bizim mi Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Yarım kalan bu düş bizim mi Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Yarım kalan bu düş bizim mi Yarım kalan bu düş bizim mi Yarım kalan bu düş
Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Kaybeden ben miyim derken
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden
Nerden
Nerden

Bir (traduzione)

Sembravi, tutti i miei occhi erano gelosi della tua foto
Ci siamo abbracciati da calendari, abbiamo raccontato la vita
Non c'è tempo tra le tue braccia, anche un solo momento mi basta comunque
Questo sogno incompiuto è nostro?
da dove vieni
Voglio dire, sono io il perdente?
da dove vieni
Ero ubriaco, le mie mani erano a casa
Tutti i giorni in cui avevi un nome diverso
Ho tremato prematuramente, ieri e domani sono scomparsi accanto a te
Questo sogno incompiuto è nostro?
da dove vieni
Questo sogno incompiuto è nostro?
da dove vieni
Questo sogno incompiuto è nostro? Questo sogno incompiuto è nostro? Questo sogno incompiuto è nostro
O sono io quello che ha perso
da dove vieni
Voglio dire, sono io il perdente?
da dove vieni
da dove vieni
da dove vieni
In cui si
In cui si
In cui si