Traduzione del testo della canzone Amazon (Let This Be A Voice) - John Denver

Amazon (Let This Be A Voice) (originale)

There is a river that runs from the mountains
That one river is all rivers
All rivers are that one
There is a tree that stands in the forest
That one tree is all forests
All trees are that one
There is a flower that blooms in the desert
That one blossom is all flowers
All flowers are that one
There is a bird that sings in the jungle
That one song is all music
All songs are that one
It is the song of life
It is the flower of faith
It is the tree of temptation
It is the river of no regret
There is a child that cries in the ghetto
That one child is all children
All children are that one
There is a vision that shines in the darkness
That one vision is all of our dreams
It is a vision of heaven
It is a child of promise
It is the song of life
It is the river of no regret
Let this be a voice for the mountains
Let this be a voice for the river
Let this be a voice for the forest
Let this be a voice for the flowers
Let this be a voice for the ocean
Let this be a voice for the desert
Let this be a voice for the children
Let this be a voice for the dreamers
Let this be a voice of no regret
Words and music by john denver

Amazon (Let This Be A Voice) (traduzione)

C'è un fiume che scorre dalle montagne
Quel fiume è tutti i fiumi
Tutti i fiumi sono quello
C'è un albero che si trova nella foresta
Quell'albero è tutte le foreste
Tutti gli alberi sono quello
C'è un fiore che sboccia nel deserto
Quell'unico fiore è tutti fiori
Tutti i fiori sono quello
C'è un uccello che canta nella giungla
Quella canzone è tutta musica
Tutte le canzoni sono quella
È il canto della vita
È il fiore della fede
È l'albero della tentazione
È il fiume senza rimpianti
C'è un bambino che piange nel ghetto
Quel bambino è tutti bambini
Tutti i bambini sono quello
C'è una visione che brilla nell'oscurità
Quella visione è tutti i nostri sogni
È una visione del paradiso
È figlio di promesse
È il canto della vita
È il fiume senza rimpianti
Lascia che sia una voce per le montagne
Lascia che sia una voce per il fiume
Lascia che sia una voce per la foresta
Lascia che sia una voce per i fiori
Lascia che sia una voce per l'oceano
Lascia che sia una voce per il deserto
Che questa sia una voce per i bambini
Lascia che questa sia una voce per i sognatori
Lascia che questa sia una voce di nessun rimpianto
Parole e musica di john denver