Traduzione del testo della canzone Letter Perfect - Al Jarreau

Letter Perfect (originale)

Letter perfect stars of
Gold in school
You got a right to shout
You been living the Golden Rule
In your time broken-hearted
Beggars danced for you, girl
«Doing alright,"I hear you shout
«I'm living the Golden Rule»
(But then I hear you say)
Hurry down, sunset
Hurry, get dark like wine
Hurry down, sunset
Hurry, won’t see, won’t find
No suffering, see nobody
You can’t see nobody
You should let some love and
Kindness shine through you
You’ll be alright then you’ll shout
«I'm living the Golden Rule»
Must I fall down upon my
Hands and knees
Get to begging you, please
Honey, open up your eyes
I’m before you with my
Glaring needs
You can’t see nobody
Oh pretty baby, help me
Honey, oh sweet thing
Take off them dark sunglasses
I’m right here in front of you
Would you open up your eyes?
I need your loving
I need your care and hugging
You can’t see nobody
I’m going home
Oh, leter perfect stars of
Gold in school
You live the Golden Rule

Letter Perfect (traduzione)

Lettera stelle perfette di
Oro a scuola
Hai il diritto di gridare
Hai vissuto la regola d'oro
Nel tuo tempo con il cuore spezzato
I mendicanti hanno ballato per te, ragazza
«Sta bene," ti sento gridare
«Sto vivendo la Regola d'Oro»
(Ma poi ti sento dire)
Sbrigati, tramonto
Sbrigati, diventa scuro come il vino
Sbrigati, tramonto
Sbrigati, non vedrai, non troverai
Nessuna sofferenza, non vedere nessuno
Non puoi vedere nessuno
Dovresti lasciare un po' di amore e
La gentilezza risplende attraverso di te
Starai bene, poi urlerai
«Sto vivendo la Regola d'Oro»
Devo cadere sul mio
Mani e ginocchia
Vai a supplicarti, per favore
Tesoro, apri gli occhi
Sono davanti a te con il mio
Esigenze lampanti
Non puoi vedere nessuno
Oh bella piccola, aiutami
Tesoro, oh cosa dolce
Togliti gli occhiali da sole scuri
Sono proprio qui davanti a te
Apriresti gli occhi?
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno delle tue cure e dei tuoi abbracci
Non puoi vedere nessuno
Vado a casa
Oh, lettera stelle perfette di
Oro a scuola
Tu vivi la regola d'oro