Traduzione del testo della canzone Hole In The Ground - Superheaven

Hole In The Ground (originale)

Follow me down, down into a hole in the ground
I dug it just for you, exactly how you wanted me to
It’s been over a year
The snow isn’t what brought us to tears
The ambulance came way too late
And they lied to your face
I’m calling to see how things are there
I want you to know how much I care
I wish I could take away your pain
I fear I come home to see your grave
Mother, please dont cry
I’m states away and begging to die
I left you all alone
I’m scared everytime I come home
We made it through the mess
The doctor said they’re doing the best
Their best just wasn’t enough
And we cried all through the month
I’m calling to see how things are there
I want you to know how much I care
I wish I could take away your pain
I fear I come home to see your grave

(traduzione)

Seguimi giù, giù in una buca nel terreno
L'ho scavato solo per te, esattamente come volevi
È passato più di un anno
La neve non è ciò che ci ha portato alle lacrime
L'ambulanza è arrivata troppo tardi
E ti hanno mentito in faccia
Sto chiamando per vedere come stanno le cose
Voglio che tu sappia quanto ci tengo
Vorrei poter portare via il tuo dolore
Temo di tornare a casa per vedere la tua tomba
Madre, per favore non piangere
Sono lontano dagli Stati e imploro di morire
Ti ho lasciato tutto solo
Ho paura ogni volta che torno a casa
Ce l'abbiamo fatta a superare il pasticcio
Il dottore ha detto che stanno facendo il meglio
Il loro meglio non era abbastanza
E abbiamo pianto per tutto il mese
Sto chiamando per vedere come stanno le cose
Voglio che tu sappia quanto ci tengo
Vorrei poter portare via il tuo dolore
Temo di tornare a casa per vedere la tua tomba