Traduzione del testo della canzone Around The Railing - Superheaven

Around The Railing (originale)

Hey, I’m sure I’ve been here before
I must be in my living room again
It’s a mess but I’m used to this
I guess my mother came home with her friend
It’s bad enough, I don’t need anything
Least of all, this
You would cry.
I would gladly die
I would give my life to ease the pain
It’s bad enough, I don’t need anything
Least of all, this
You are the one who takes and never gives back anything at all
I want to blame you
Upstairs, around the railing, you can find me chained to my respect
I want to blame you now
I dream of a place where you stayed a child
I wake up believing it’s real
Dear sister, I wanted to save your life
You’re just as afraid
You are the one who takes and never gives back anything at all
I want to blame you
Upstairs, around the railing, you can find me chained to my respect
I want to save you now

Around The Railing (traduzione)

Ehi, sono sicuro di essere stato qui prima
Devo essere di nuovo nel mio soggiorno
È un pasticcio, ma ci sono abituato
Immagino che mia madre sia tornata a casa con la sua amica
È già abbastanza brutto, non ho bisogno di niente
Meno tutto, questo
Piangeresti.
Morirei volentieri
Darei la mia vita per alleviare il dolore
È già abbastanza brutto, non ho bisogno di niente
Meno tutto, questo
Sei tu quello che prende e non restituisce mai nulla
Voglio darti la colpa
Al piano di sopra, intorno alla ringhiera, puoi trovarmi incatenato al mio rispetto
Voglio darti la colpa ora
Sogno un posto dove sei stato un bambino
Mi sveglio credendo che sia reale
Cara sorella, volevo salvarti la vita
Hai altrettanto paura
Sei tu quello che prende e non restituisce mai nulla
Voglio darti la colpa
Al piano di sopra, intorno alla ringhiera, puoi trovarmi incatenato al mio rispetto
Voglio salvarti ora