Traduzione del testo della canzone Santa Fe (Blues) - Lighnin' Hopkins

Santa Fe (Blues) (originale)

Ain’t gonna tell nobody
Santa Fe did to me
I ain’t gonna tell nobody
What the Santa Fe did to me
You know, it taken away my lover
Sin got my old time, used to be
You know, I was standin' at the station
When my baby got on board
I was standin' at the station
When my baby got on board
Sound like I could here her tellin'
«I'm gone this time
Lightnin', I won’t be back no more»
You know, that lil' mean old Santa Fe
Taken my baby away from me
You know, that lil' mean old Santa Fe
Taken my baby away from me
Yeah, she left early one mornin'
She left on the Santa Fe
You know that old Santa Fe
Big, bad luck to me
You know that old Santa Fe
Big, bad luck to me
You know, it taken away my lover
Sin got my old time, used to be

Santa Fe (Blues) (traduzione)

Non lo dirò a nessuno
Santa Fe l'ha fatto con me
Non lo dirò a nessuno
Quello che il Santa Fe mi ha fatto
Sai, ha portato via il mio amante
Il peccato ha avuto i miei vecchi tempi, una volta
Sai, ero in piedi alla stazione
Quando il mio bambino è salito a bordo
Ero in piedi alla stazione
Quando il mio bambino è salito a bordo
Suona come se potessi qui raccontarla
«Questa volta me ne vado
Lightning, non tornerò più»
Sai, quel piccolo significa il vecchio Santa Fe
Ho portato via il mio bambino
Sai, quel piccolo significa il vecchio Santa Fe
Ho portato via il mio bambino
Sì, se n'è andata presto una mattina
È partita sulla Santa Fe
Conosci quel vecchio Santa Fe
Grande, sfortuna per me
Conosci quel vecchio Santa Fe
Grande, sfortuna per me
Sai, ha portato via il mio amante
Il peccato ha avuto i miei vecchi tempi, una volta