Testi di Indecision - Interface

Indecision (originale)

Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears

(traduzione)

Ogni svolta che prendo nella strada più avanti
Sicuramente mi infonderà un rimpianto infinito
Non viene data alcuna risposta per fare tutto bene
Gli oggetti sono nascosti e tenuti fuori dalla vista
Ad ogni momento che passa non riesco a vedere
Un modo oltre le ombre dell'incertezza
Conoscere ogni risultato è troppo da sopportare
Ma tirare la linea con forza la farà rompere
L'arco di una scelta può continuare per anni
La fine delle risate o la fine delle lacrime
Illuminato da nessuno, solo su questa riva
Incontrare ciò che non ho visto prima
I punti sulla mappa non sembrano tutti allineati
Non riesco a individuare un segno familiare
Non eccellere in nulla, inciampare
Su cose che ho fatto e su cose che ho detto
Dove vado, cosa vedo?
È questa la vita che volevo condurre?
Cosa provo, cosa credo?
Più vado avanti diventa più poco chiaro
Disposti davanti a me ci sono modi diversi
E ognuno potrebbe avere ragione o portarmi fuori strada
Per fare il passo successivo o per affrontare la tempesta
Dubitare che le tue scelte siano veramente informate
In ogni direzione sei sempre consapevole
L'influenza sugli altri non può mai essere risparmiata
Indipendentemente dalle azioni, il finale è temuto
Le intenzioni non significano nulla in presenza di lacrime