Traduzione del testo della canzone Outside Looking In - Interface

Outside Looking In (originale)

Where are you now?
It feels like we are continents apart
I’ve given all I had yet I’m still lost
My reassuring words fell on deaf ears
You’ve given in to fear
Where have I gone?
What was before has all been washed away
A barrier constructed by your doubt
No vows that I could hope now to maintain
You’ve severed all the chains
Where are you now?
When I am out here calling out your name
Where are you now?
When silence is all that will still remain
Where are you now?
When darkness comes to overtake the day
Where are you now, where are you now?
What can I do?
I’ve saved my every hope but nothing’s won
You turned your back on everything we had
Returning to the love you claimed had died
My faith is swept aside
What would have been?
If trust between us had been in our hearts
Becoming what we wished would be a start
I’d have a chance to witness what we are
I thought we’d come so far

Outside Looking In (traduzione)

Dove sei ora?
Sembra che siamo continenti a parte
Ho dato tutto ciò che avevo ma sono ancora perso
Le mie parole rassicuranti sono cadute nel vuoto
Hai ceduto alla paura
Dove sono andato?
Tutto ciò che era prima è stato spazzato via
Una barriera costruita dal tuo dubbio
Nessun voto che ora potrei sperare di mantenere
Hai reciso tutte le catene
Dove sei ora?
Quando sono qui fuori a chiamare il tuo nome
Dove sei ora?
Quando il silenzio sarà tutto ciò che rimarrà
Dove sei ora?
Quando l'oscurità arriva a sorpassare il giorno
Dove sei ora, dove sei ora?
Cosa posso fare?
Ho salvato ogni mia speranza ma niente è stato vinto
Hai voltato le spalle a tutto ciò che avevamo
Tornando all'amore che sostenevi fosse morto
La mia fede è stata spazzata via
Cosa sarebbe stato?
Se la fiducia tra noi fosse stata nei nostri cuori
Diventare ciò che avremmo voluto sarebbe stato un inizio
Avrei la possibilità di testimoniare quello che siamo
Pensavo che saremmo arrivati ​​così lontano