Traduzione del testo della canzone Northpark (Only a Memory) - Interface

Northpark (Only a Memory) (originale)

Waiting in the dark
Wishing you were here beside me
Wishing we were still embracing
This story had a better ending
Where did we fall astray?
How did we ever reach this point here?
I’m in here all alone
With cold reminders of the man I’d been
Give up your hopes
Barricade your heart
Take all the joyous times away
Dreams fall apart
And visions fade to dust
Until only a memory remains
Caught up in the lie
Trusting what our thoughts were saying
I thought our best days lay ahead
I thought an ember was burning bright
How did I fail?
What disappointment did I bring you?
Now it seems what could have been
Is all that’s left behind
A moment in time
Resigned to the past
Images are falling down like rain
Walking alone
All that’s at my side
Are only the memories that remain

Northpark (Only a Memory) (traduzione)

Aspettando al buio
Vorrei che tu fossi qui accanto a me
Avremmo voluto abbracciarci ancora
Questa storia ha avuto un finale migliore
Dove ci siamo smarriti?
Come siamo mai arrivati ​​a questo punto qui?
Sono qui tutto solo
Con freddi ricordi dell'uomo che ero stato
Abbandona le tue speranze
Barrica il tuo cuore
Porta via tutti i momenti gioiosi
I sogni cadono a pezzi
E le visioni svaniscono in polvere
Fino a quando rimane solo un memoria
Preso nella menzogna
Fidarsi di ciò che dicevano i nostri pensieri
Pensavo che i nostri giorni migliori li aspettassero
Ho pensato che una brace stesse bruciando brillante
Come ho fallito?
Quale delusione ti ho portato?
Ora sembra cosa avrebbe potuto essere
È tutto ciò che è rimasto indietro
Un momento nel tempo
Rassegnato al passato
Le immagini cadono come pioggia
Camminando solo
Tutto ciò è al mio fianco
Sono solo i ricordi che rimangono