Traduzione del testo della canzone Fire in the Sky - Interface

Fire in the Sky (originale)

Trying not to hear you
The shadow you maintain
It’s been so hard to see you
The distances remain
The bygone times don’t seem too great
It’s all that have endured
When current favors have run dry
And no words are assured
Don’t go
The stars are far away
Don’t leave
How can I make you stay?
So far
Deep into the night
Just one more time
Until the morning light
No wishes to fulfill you
You’re drifting far away
No voices that persuade you
The decades gone astray
No eagerness is left in here
Just echoes in this hall
Retreating to the end of the path
Preparing for the fall
Despite the lament of yesterday
I look to you above my eyes
Burdens carried for the rest of ways
Chasing the fire in the sky
Chasing the fire in the sky

Fire in the Sky (traduzione)

Cercando di non sentirti
L'ombra che mantieni
È stato così difficile vederti
Le distanze restano
I tempi passati non sembrano così grandiosi
È tutto ciò che è sopravvissuto
Quando i favori attuali si sono esauriti
E nessuna parola è assicurata
Non andare
Le stelle sono lontane
Non partire
Come posso farti restare?
Finora
Nel profondo della notte
Ancora una volta sola
Fino alla luce del mattino
Nessun desiderio di soddisfarti
Stai andando lontano
Nessuna voce che ti persuada
I decenni andati fuori strada
Nessuna ansia è lasciata qui
Solo echi in questa sala
Ritirarsi fino alla fine del percorso
Prepararsi per l'autunno
Nonostante il lamento di ieri
Ti guardo sopra i miei occhi
Oneri trasportati per il resto dei modi
Inseguendo il fuoco nel cielo
Inseguendo il fuoco nel cielo