Traduzione del testo della canzone E-Race Generation - Interface, HELALYN FLOWERS

E-Race Generation (originale)

Still in a frame of my mind
I get a gun
I’m a «lady-borderline»
I’ve sold you pills of fear and fun
So that you felt alive
But insane
In my eyes
You saw your face
Bleeding empty…
He said:
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me violently with your gun
Still in a frame of your mind
You dress my skin
Now you can feel by the senses
That an imitation pill
Gave you before that your eyes
Became slaves of a forbidden time
Plastic evidence
And you’re empty…
He said:
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me violently with your gun
Dear lady I just want to find the key
To bleed off my innocence
I want to disappear
In my dirty, dirty desires
Please erase me
Erase me
Erase me

E-Race Generation (traduzione)

Ancora in uno stato della mia mente
Prendo una pistola
Sono una «signora borderline»
Ti ho venduto pillole di paura e divertimento
In modo che ti sentissi vivo
Ma pazzo
Nei miei occhi
Hai visto la tua faccia
Sanguinamento vuoto...
Egli ha detto:
Cara signora, voglio solo trovare la chiave
Per dissanguare la mia innocenza
Voglio scomparire
Nei miei desideri sporchi e sporchi
Per favore cancellami violentemente con la tua pistola
Ancora in uno stato mentale
Tu vesti la mia pelle
Ora puoi sentire con i sensi
Quella è una pillola d'imitazione
Ti ho dato prima i tuoi occhi
Sono diventati schiavi di un tempo proibito
Prove plastiche
E sei vuoto...
Egli ha detto:
Cara signora, voglio solo trovare la chiave
Per dissanguare la mia innocenza
Voglio scomparire
Nei miei desideri sporchi e sporchi
Per favore cancellami violentemente con la tua pistola
Cara signora, voglio solo trovare la chiave
Per dissanguare la mia innocenza
Voglio scomparire
Nei miei desideri sporchi e sporchi
Per favore cancellami
Cancellami
Cancellami