Traduzione del testo della canzone The Fiends That Come to Steal the Weed of the Deceased - Cannabis Corpse

The Fiends That Come to Steal the Weed of the Deceased (originale)

On a cold slab growing cold in my morgue
Two stoners dead from asphyxiation
An experiment in smoking marijuana gone wrong
Led them to choke on the smoke
I’m sure they thought they could handle it
A 40 ft bong packed with an ounce
Their heads blew off
In my profession I’ve seen a lot of things
But nothing quite like this
But nothing like this…
Searching through their pockets
I hit the jackpot
I pull out a small bag of herb
I stare at all the crystal covered buds
A maddening craving begins to take over
I must taste for myself
The lethal cheeba that brought these young stoners demise
I roll a small joint
The moment the smoke enters my lungs
I lose all sense of reality
Have I now gone crazy?
Strange colors and shapes unlike anything I have ever seen
Make me fall to the floor in a quivering heap
Thoughts and sensations so strange I fear I have gone insane
Am I dead Am I alive?
Panic overtakes me I want this torture to end
I grab a nearby scalpel and ram it into my neck
My white lab coat is quickly turning to red
My sweet release is coming soon when I am dead
When I am dead… When I am dead…

The Fiends That Come to Steal the Weed of the Deceased (traduzione)

Su una lastra fredda che fa freddo nel mio obitorio
Due stoner morti per asfissia
Un esperimento per fumare marijuana andato storto
Li ha portati a soffocare con il fumo
Sono sicuro che pensavano di poterlo gestire
Un bong di 40 piedi confezionato con un'oncia
Le loro teste sono esplose
Nella mia professione ho visto molte cose
Ma niente del genere
Ma niente del genere...
Cercando nelle loro tasche
Ho vinto il jackpot
Tiro fuori un piccolo sacchetto di erbe
Fisso tutte le gemme ricoperte di cristalli
Un desiderio esasperante inizia a prendere il sopravvento
Devo assaggiare per me stesso
Il letale cheeba che ha portato alla morte questi giovani sballati
Rotolo una piccola canna
Nel momento in cui il fumo entra nei miei polmoni
Perdo ogni senso della realtà
Ora sono impazzito?
Colori e forme strani, diversi da qualsiasi cosa abbia mai visto
Fammi cadere a terra in un mucchio tremante
Pensieri e sensazioni così strani che temo di essere impazzito
Sono morto, sono vivo?
Il panico mi prende, voglio che questa tortura finisca
Prendo un bisturi nelle vicinanze e me lo conficco nel collo
Il mio camice da laboratorio bianco sta diventando rapidamente rosso
La mia dolce uscita arriverà presto quando sarò morto
Quando sono morto... Quando sono morto...