| The skies grew black in Richmond
| I cieli divennero neri a Richmond
|
| The clouds came suddenly, in thunderous wakes the herald of slaughter
| Le nuvole vennero all'improvviso, in scia tuonanti l'araldo del massacro
|
| An oblong hole a mile long
| Un buco oblungo lungo un miglio
|
| A portal to nowhere? | Un portale verso il nulla? |
| Or perhaps a portal to putrescent party-foul
| O forse un portale per putrescente fallo di festa
|
| Water spills forth, billions of tons, out from the sky, people running for
| L'acqua fuoriesce, miliardi di tonnellate, dal cielo, persone in fuga
|
| their lives
| le loro vite
|
| Drowning in fear, sickening stench, unable to breathe bong water, beer, and piss
| Annegamento nella paura, fetore nauseante, incapace di respirare acqua di bong, birra e piscio
|
| Water spills forth, billions of tons, out from the sky, dead bodies floating
| L'acqua fuoriesce, miliardi di tonnellate, dal cielo, cadaveri che galleggiano
|
| open-eyed
| ad occhi aperti
|
| Drowning in fear, sickening stench, unable to breathe bong water, beer, and piss
| Annegamento nella paura, fetore nauseante, incapace di respirare acqua di bong, birra e piscio
|
| Bongwaterlogged corpses floating
| Cadaveri sommersi dall'acqua che galleggiano
|
| Twisted dead faces are bloating
| Le facce morte contorte sono gonfie
|
| Gross
| Grossolano
|
| Senselessly submerged
| Sommerso senza senso
|
| Sick
| Malato
|
| Mummies reemerge
| Le mummie riemergono
|
| Contaminated mass of murdered funky-smelling zombies murmur
| Mormorio di massa contaminata di zombi assassinati dall'odore strano
|
| Objections to their new form
| Obiezioni alla loro nuova forma
|
| And other bodies bob above the lurid sea of gruesome gore
| E altri corpi ondeggiano sopra il mare lurido di sangue raccapricciante
|
| Victims of resin storms
| Vittime di tempeste di resina
|
| Shuddersome, the mutants come in droves they swim through weed-like scum
| Inquietanti, i mutanti entrano in massa, nuotano attraverso la feccia simile all'erba
|
| Fluids used to transform
| Fluidi usati per trasformarsi
|
| Flesh turned green like some bad dream, aquatic beasts and fearsome fiends
| La carne diventava verde come un incubo, bestie acquatiche e terribili demoni
|
| Water spills forth, billions of tons, out from the sky, people running for
| L'acqua fuoriesce, miliardi di tonnellate, dal cielo, persone in fuga
|
| their lives
| le loro vite
|
| Drowning in fear, sickening stench, unable to breathe bong water, beer, and piss
| Annegamento nella paura, fetore nauseante, incapace di respirare acqua di bong, birra e piscio
|
| Water spills forth, gajillions of tons, out from the sky, dead bodies floating
| L'acqua fuoriesce, miliardi di tonnellate, fuori dal cielo, cadaveri che galleggiano
|
| open-eyed
| ad occhi aperti
|
| As mutants some survive, even then not alive
| Come mutanti alcuni sopravvivono, anche allora non vivi
|
| Human life to deprive, liquids are pushed inside
| Vita umana da privare, i liquidi vengono spinti dentro
|
| Mummified in bong water | Mummificato nell'acqua del bong |