Traduzione del testo della canzone Zero Weed Tolerance - Cannabis Corpse

Zero Weed Tolerance (originale)

He won’t admit he has a problem
Every time he starts to smoke
He loses control and starts killing
No one is safe from his onslaught
Sensations dulled, he can’t feel anything
So stoned and paranoid, violently paranoid
Half baked, he’s headed
Towards a shopping mall
For a killing spree
Hacking, stabbing he is laughing at
All the splattered blood
Zero Weed Tolerance
All this carnage only after smoking one hit
Zero Weed Tolerance
A psychotic lightweight
The morbid costs of hydroponic
Weeds affect on a fragile mind
A savage monster was created
And unleashed on all of mankind
People screaming in fear as they flee
Horrid sight of grisly death
Caused by a THC crazed zombie
Someone can’t handle their weed
And now their going to take it out on all humanity
Terrifying, remorseless butcher
Hacking and stabbing
Grim reaper, of refer
Savage serial smoker
Abhorrent THC nightmare, inhuman
Schizophrenic and ripped
Out of his fucking mind
Police call for backup
They need help
They tried tear gas but it had no effect
It was astounding
They used a grenade to immolate
But panic set in when he charged at them
While he was still engulfed in flame
Zero Weed Tolerance
All this carnage after only
After smoking one hit
Zero Weed Tolerance
He should’ve stayed home and had a beer

(traduzione)

Non ammetterà di avere un problema
Ogni volta che inizia a fumare
Perde il controllo e inizia a uccidere
Nessuno è al sicuro dal suo assalto
Sensazioni offuscate, non riesce a sentire nulla
Così lapidato e paranoico, violentemente paranoico
Mezzo cotto, è diretto
Verso un centro commerciale
Per una follia omicida
Hacking, accoltellamento di cui ride
Tutto il sangue schizzato
Tolleranza zero alle erbacce
Tutta questa carneficina solo dopo aver fumato un colpo
Tolleranza zero alle erbacce
Un leggero psicotico
I costi morbosi dell'idroponica
Le erbacce colpiscono una mente fragile
È stato creato un mostro selvaggio
E scatenato su tutta l'umanità
Persone che urlano di paura mentre fuggono
Vista orribile di una morte macabra
Causato da uno zombi impazzito dal THC
Qualcuno non riesce a gestire la propria erba
E ora se la prenderanno con tutta l'umanità
Macellaio terrificante e spietato
Hacking e accoltellamento
Grim mietitore, di riferimento
Fumatore seriale selvaggio
Incubo ripugnante per il THC, disumano
Schizofrenico e strappato
Fuori dalla sua fottuta mente
La polizia chiama rinforzi
Hanno bisogno di aiuto
Hanno provato con i lacrimogeni ma non hanno avuto alcun effetto
È stato sbalorditivo
Hanno usato una granata per immolare
Ma il panico si è scatenato quando li ha accusati
Mentre era ancora avvolto dalle fiamme
Tolleranza zero alle erbacce
Tutta questa carneficina solo dopo
Dopo aver fumato un colpo
Tolleranza zero alle erbacce
Avrebbe dovuto rimanere a casa e bere una birra