Traduzione del testo della canzone Sentenced to Burn One - Cannabis Corpse

Sentenced to Burn One (originale)

If all stoners go straight to hell, then I guess I’ll get to smoke with Satan,
himself
Bored with the bullshit of a get-a-head world
Kept to himself a habit that his country can’t afford, criminalization
Smokes on the weekends and at parties or with babes
Eventually he gets ratted, is arrested but gives no names
Beat to shit by the cops, a monster for his love of good pot
Dragged into the court of law, soon he’ll be sentenced and probably left to rot
Whatever punishment the judge decides
There will be no laughing, no stoned high-fives
His life will be ruined, his spirits run weak
A thoughtless verdict, the judge begins to speak
I’d say you’ve earned one, sentenced to burn one
Now it’s high-time you’ve learned, son
You’re choking, catch that feeling, for a minute, of toking
Poisonous strain provoking
Circulatory system is seething
And now you are slowly ceasing to keep control of your breathing
This sentence takes on new meaning
Execution witnessed, family’s grieving
Judiciary system’s deceiving, disgusted jury, head attorney’s heaving
Bored with the bullshit of a get-a-head world
Now you have been targeted by policies absurd
Stop, you cannot, for the right and wrong they must discern
They’re sending you to gas chambers, it’s just as you deserve
Fooled to the end, no one knows once again
To your death you are sent, terror is what is meant
Government conspiracy, lethal dose of THC
Revolting, head explodes yet the body’s still convulsing
Like the roach that he is by merely dying drug-free world indemnifying
Because they can, there’s no way to fight the man
New world order type of plan
Results are achieved through their lying, police spying, genocide they are
implying

(traduzione)

Se tutti i drogati andranno dritti all'inferno, allora suppongo che arriverò a fumare con Satana,
lui stesso
Annoiato dalle cazzate di un mondo che si fa strada
Ha tenuto per sé un'abitudine che il suo paese non può permettersi, la criminalizzazione
Fuma nei fine settimana e alle feste o con le ragazze
Alla fine viene denigrato, arrestato ma non fa nomi
Picchiato a merda dai poliziotti, un mostro per il suo amore per la buona erba
Trascinato in tribunale, presto sarà condannato e probabilmente lasciato a marcire
Qualunque punizione decida il giudice
Non ci saranno risate, nessun cinque sballato
La sua vita sarà rovinata, il suo spirito si indebolirà
Un verdetto sconsiderato, il giudice inizia a parlare
Direi che ne hai guadagnato uno, condannato a bruciarne uno
Ora è giunto il momento che tu abbia imparato, figliolo
Stai soffocando, cogli quella sensazione, per un minuto, di fumare
Provoca ceppo velenoso
Il sistema circolatorio ribolle
E ora stai lentamente smettendo di mantenere il controllo della respirazione
Questa frase assume un nuovo significato
Esecuzione assistita, lutto della famiglia
La giuria ingannevole e disgustata del sistema giudiziario, il capo avvocato ansante
Annoiato dalle cazzate di un mondo che si fa strada
Ora sei stato preso di mira da politiche assurde
Fermati, non puoi, perché il giusto e lo sbagliato devono discernere
Ti stanno mandando nelle camere a gas, è proprio come meriti
Ingannato fino alla fine, nessuno lo sa ancora una volta
Alla tua morte sei mandato, il terrore è ciò che si intende
Cospirazione governativa, dose letale di THC
Rivoltante, la testa esplode ma il corpo è ancora convulso
Come lo scarafaggio che è semplicemente morendo per indennizzare il mondo libero dalla droga
Poiché possono, non c'è modo di combattere l'uomo
Nuovo tipo di piano per l'ordine mondiale
I risultati si ottengono attraverso la menzogna, lo spionaggio della polizia, il genocidio che sono
implicando