Traduzione del testo della canzone Fucked With Northern Lights - Cannabis Corpse

Fucked With Northern Lights (originale)

Beneath the summer skies I gaze upon the passing of the sun, the daylight dies
Remote this wilderness, I pack myself a monster of a bowl behind the veil of
mist
Vacation here in Canada, I came to see the northern lights and I came here for
the buds
To pass this time in solitude, and to clear my head
A clear and eerie sky, there’s an opening in the clouds, the stars are shining
brightly
From beside a lake I watch, for the dancing
Northern lights, I spark the pipe, to get feeling right
But the THC tears into me
Not so fine, but the bud is kind, and the lights I find
Now I know I’m high because lights fall from the sky
No one can hear my cry
The burn in my eyes, clouded vision, psychedelic surprise
All around me the lights make their advance
Like a great green ghost
Stellar stalker, unfamiliar cosmic host
Fucked with northern lights, madness, paranoia, fright
Fucked with northern lights, this fancy bud ain’t so tight
I fail to scream but my body’s being entered by this thing
Glowing green orbs flight, I’m really getting fucked tonight
Paralyzed with fear the northern lights appear
If I’d known it’d be like this I’d have settled for a beer
Northern lights, I spark the pipe, to get feeling right
But the THC tears into me
Not so fine, but the bud is kind, and the lights I find
Now I know I’m high, I have now lost my mind

(traduzione)

Sotto i cieli estivi guardo il passare del sole, la luce del giorno si spegne
Remota questa landa selvaggia, mi preparo un mostro di una ciotola dietro il velo di
nebbia
Vacanze qui in Canada, sono venuta a vedere l'aurora boreale e sono venuta qui per
le gemme
Passare questo tempo in solitudine e schiarirmi le idee
Un cielo limpido e inquietante, c'è un'apertura tra le nuvole, le stelle brillano
brillantemente
Da accanto a un lago guardo, per il ballo
Aurora boreale, accendo la pipa, per sentirmi bene
Ma il THC mi lacera dentro
Non così bene, ma il bocciolo è gentile e le luci le trovo
Ora so di essere sballato perché le luci cadono dal cielo
Nessuno può sentire il mio grido
Bruciore nei miei occhi, visione offuscata, sorpresa psichedelica
Tutto intorno a me le luci avanzano
Come un grande fantasma verde
Inseguitore stellare, ospite cosmico sconosciuto
Scopata con l'aurora boreale, la follia, la paranoia, la paura
Scopata con l'aurora boreale, questa gemma elegante non è così stretta
Non riesco a urlare ma il mio corpo viene penetrato da questa cosa
Volo di sfere verdi luminose, stasera mi faccio davvero scopare
Paralizzata dalla paura appare l'aurora boreale
Se avessi saputo che sarebbe stato così mi sarei accontentato di una birra
Aurora boreale, accendo la pipa, per sentirmi bene
Ma il THC mi lacera dentro
Non così bene, ma il bocciolo è gentile e le luci le trovo
Ora so di essere sballato, ora ho perso la testa