Traduzione del testo della canzone Every Bud Smoken - Cannabis Corpse

Every Bud Smoken (originale)

«Just one hit» at the first is what they told me
Here it is only 2 days later, now behold me
I have been changed so that I see the world
Through eyes that are green.
Supreme obsession, weed
Has made me a fiend
My pot addictien cannot be broken
Every bud I see now must be smoken
I have changed so that I see the world
Through eyes that are green.
Supreme obsession, weed
Has made me a fiend.
I’ve smoken away
The last of my free will.
Needing weed has driven me to kill
Beating up the wussies, Beating up the pussies
I take the weed out from their clutches, out from the hands of the weak
Then I roll the deed into a box of dutches, stoned satisfaction
Every bud smoken, these cravings are enslaving me, weed frenzied reality
Every bud smoken.
The drugs of other are best
Now I need some more, you’re bag is next!
I need a new supply, I’ve ravaged everyone
I know gets high, I smell you’re weed
You hear me cry, now there’s bigger fish to fry
(Weed hungry growls and screams)
Every bud smoken
I’ll give it one last hoorah with agression that is raw
There is that mustached cop that I saw!
My thirst has been unleashed, time to feast
On the pot at the station of police!

Every Bud Smoken (traduzione)

«Solo un colpo» al primo è quello che mi hanno detto
Eccolo solo 2 giorni dopo, ora guardami
Sono stato cambiato in modo da poter vedere il mondo
Attraverso gli occhi che sono verdi.
Ossessione suprema, erba
Mi ha reso un demone
Il mio pot addictien non può essere rotto
Ogni cima che vedo ora deve essere fumata
Sono cambiato in modo da poter vedere il mondo
Attraverso gli occhi che sono verdi.
Ossessione suprema, erba
Mi ha reso un demone.
Ho fumato via
L'ultimo del mio libero arbitrio.
Il bisogno di erba mi ha spinto a uccidere
Picchiare le puttane, Picchiare le fighe
Tolgo l'erba dalle loro grinfie, dalle mani dei deboli
Poi arrotolo l'atto in una scatola di olandesi, lapidata soddisfazione
Ogni gemma fumata, queste voglie mi stanno schiavizzando, erbaccia una realtà frenetica
Ogni cima fumata.
Le droghe di altro sono le migliori
Ora ho bisogno di altro, la tua borsa è il prossimo!
Ho bisogno di una nuova scorta, ho devastato tutti
So che si sballa, sento che sei erba
Mi senti piangere, ora c'è un pesce più grande da friggere
(La fame di erba ringhia e urla)
Ogni cima fumata
Gli darò un'ultima evviva con un'aggressività che è cruda
C'è quel poliziotto baffuto che ho visto!
La mia sete si è scatenata, è ora di festeggiare
Sul piatto della stazione di polizia!