| We are here gathered
| Siamo qui riuniti
|
| Under the pale moonlight
| Sotto il pallido chiaro di luna
|
| To seek blessings. | Per cercare benedizioni. |
| We offer sacrifice
| Offriamo il sacrificio
|
| To the tube that rises from the temple pit
| Al tubo che sale dalla fossa del tempio
|
| We pledged our oath unto this dark device
| Abbiamo promesso il nostro giuramento a questo oscuro dispositivo
|
| Evil — Bong of the damned
| Male... Bong dei dannati
|
| Discovered by slaves in the sand
| Scoperto da schiavi nella sabbia
|
| Calling — Voice of the flame
| Chiamata — Voce della fiamma
|
| The one who goes by many names
| Quello che ha molti nomi
|
| The pungent odor of
| L'odore pungente di
|
| Weed is stagnant in the air
| L'erba è stagnante nell'aria
|
| A thick green fog surrounds our dark layer
| Una densa nebbia verde circonda il nostro strato scuro
|
| Let’s open the book
| Apriamo il libro
|
| From the Marijuana Gods
| Dagli dei della marijuana
|
| The Necronomichron
| Il Necronomicron
|
| Shall guide us in our prayers
| Ci guiderà nelle nostre preghiere
|
| Behold the giant Bong
| Ecco il gigantesco Bong
|
| That enlightens all those who inhale
| Questo illumina tutti coloro che inalano
|
| Faces swirl in its shaft
| Le facce turbinano nel suo stelo
|
| Restless spirits locked in with Weedcraft
| Spiriti irrequieti rinchiusi con Weedcraft
|
| Symbols carved at its base
| Simboli scolpiti alla base
|
| That took centuries to translate
| Ci sono voluti secoli per tradurre
|
| Beware to those that try
| Fai attenzione a coloro che ci provano
|
| In smoke thy lungs will be baptized
| Nel fumo i tuoi polmoni saranno battezzati
|
| It is pre-ordained, that
| È preordinato, quello
|
| One is selected every
| Uno è selezionato ogni
|
| Four hundred thousand years
| Quattrocentomila anni
|
| Chosen from the eldest of
| Scelto dal maggiore di
|
| Our order for this gift most High
| Il nostro ordine per questo regalo Altissimo
|
| The gateway of the chosen
| La porta dei prescelti
|
| Will then be opened
| Verrà quindi aperto
|
| For our masters dank sacrifice
| Per i nostri padroni umili sacrifici
|
| He will behold the sublime
| Vedrà il sublime
|
| Visions of the ones that are most wise
| Visioni dei più saggi
|
| Soon he will be…
| Presto sarà...
|
| Baptized
| Battezzato
|
| Baptized
| Battezzato
|
| Baptized
| Battezzato
|
| Baptized in Bud
| Battezzato nel Bud
|
| He will ascend to the temples peak
| Salirà al picco dei templi
|
| On staircases terrifying steep
| Su scale ripide terrificanti
|
| Where the mouthpiece to this bong awaits
| Dove attende il bocchino di questo bong
|
| Behind the forbidden gates
| Dietro i cancelli proibiti
|
| The Necronomichron
| Il Necronomicron
|
| Will guide him in the world beyond
| Lo guiderà nel mondo oltre
|
| That lies within his mind
| Questo sta nella sua mente
|
| In smoke his lungs will be baptized
| Nel fumo i suoi polmoni saranno battezzati
|
| Baptized in Bud | Battezzato nel Bud |