Traduzione del testo della canzone Hearts Of Iron - Sabaton

Hearts Of Iron (originale)

See the Reich in flames
Try to save Berlin in vain
It’s a road through death and pain
On the other shore, there’s the end of the war
Who could ever have believed
Seems like nothing’s been achieved
Just to walk a day, go all the way, the fronts are closing in
As the end is drawing near, the 12th army interfere
Open up a route, get people out, it’s forces spread out thin
It’s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe’s shore
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
«Hurry up, we’re waiting for you»
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
Who’ll survive and who will die?
Up to kriegsglück to decide
Those who made it cross, without a loss, have reason to reflect
It is not about Berlin, it is not about the Reich
It’s about the men, who fought for them, what peace can they expect?
It’s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe’s shore
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
Hurry up, we’re waiting for you
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
It’s the end, the war has been lost
Keeping them safe 'til the river’s been crossed
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Holding their ground 'til the final platoon
Hurry up, we’re waiting for you
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the west
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war
See the city burn on the other side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back with a sense of pride?
On the other shore, there’s the end of the war

(traduzione)

Guarda il Reich in fiamme
Cerca di salvare Berlino invano
È una strada attraverso la morte e il dolore
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra
Chi avrebbe mai potuto crederci
Sembra che non sia stato raggiunto nulla
Solo per camminare un giorno, vai fino in fondo, i fronti si stanno avvicinando
Mentre la fine si avvicina, la 12a armata interferisce
Apri una rotta, porta fuori le persone, le sue forze sono sparse
È la fine della guerra
Tieni il corridoio!
Raggiungi la riva dell'Elba
È la fine, la guerra è persa
Tenerli al sicuro finché il fiume non sarà stato attraversato
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Mantengono la loro posizione fino all'ultimo plotone
«Sbrigati, ti aspettiamo»
Uomini del 9° e anche civili
Espropriati, arrendendosi a occidente
Chi sopravviverà e chi morirà?
Spetta a kriegsglück decidere
Coloro che l'hanno fatto attraversare, senza perdita, hanno motivo di riflettere
Non si tratta di Berlino, non si tratta del Reich
Riguarda gli uomini, che hanno combattuto per loro, quale pace possono aspettarsi?
È la fine della guerra
Tieni il corridoio!
Raggiungi la riva dell'Elba
È la fine, la guerra è persa
Tenerli al sicuro finché il fiume non sarà stato attraversato
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Mantengono la loro posizione fino all'ultimo plotone
Affrettati, ti stiamo aspettando
Uomini del 9° e anche civili
Espropriati, arrendendosi a occidente
Guarda la città bruciare dall'altra parte
Andando in fiamme mentre due mondi si scontrano
Chi ora può guardare indietro con un senso di orgoglio?
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra
Guarda la città bruciare dall'altra parte
Andando in fiamme mentre due mondi si scontrano
Chi ora può guardare indietro con un senso di orgoglio?
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra
È la fine, la guerra è persa
Tenerli al sicuro finché il fiume non sarà stato attraversato
Nicht ein schlacht, ein rettungsaktion
Mantengono la loro posizione fino all'ultimo plotone
Affrettati, ti stiamo aspettando
Uomini del 9° e anche civili
Espropriati, arrendendosi a occidente
Guarda la città bruciare dall'altra parte
Andando in fiamme mentre due mondi si scontrano
Chi ora può guardare indietro con un senso di orgoglio?
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra
Guarda la città bruciare dall'altra parte
Andando in fiamme mentre due mondi si scontrano
Chi ora può guardare indietro con un senso di orgoglio?
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra
Guarda la città bruciare dall'altra parte
Andando in fiamme mentre due mondi si scontrano
Chi può ora guardare indietro con un senso di orgoglio?
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra
Guarda la città bruciare dall'altra parte
Andando in fiamme mentre due mondi si scontrano
Chi può ora guardare indietro con un senso di orgoglio?
Sull'altra sponda, c'è la fine della guerra