Traduzione del testo della canzone Warum - 18 Karat, Kollegah

Warum (originale)

Warum riskier' ich meine Freiheit für Geld, das mich einsperrt
Jeden Tag undercover leben ist 'n Scheiß wert
Alle nenn’n mich Bruder in den Zeiten, wo ich Plus hab'
Doch warum hilft, wenn ich Knast muss, dann keiner meiner Mutter
Warum gibt es kein’n mehr, der seinen Mann steht?
Warum lachtet ihr mich aus, wenn ihr mit mir angebt?
Warum fragtest du die letzten Jahre nicht, wo ich war?
Warum tut ihr alle so, als ob ihr mich vermisst habt?
Warum?
Warum essen wir in Steakhaus für zweitausend?
Dafür konnte Mutter früher zwei Monate einkaufen
Warum hab' ich keine Emotion’n und bin kalt geworden?
Ich stell' mich aufs Schlimmste ein, denn Mama ist schon alt geworden
Warum Haram-Money?
Warum deale ich mit Drogen?
Warum habe ich so manche Kriege nicht verloren?
Warum hab' ich immer die Familie belogen?
Ich hab' alles, was ich wollte, warum liege ich am Boden?
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Yeah, warum reicht den Menschen 'n Fließband-Job, Heiraten und Kinder?
Paar mal Weihnachten im Winter und dann einschlafen für immer
Warum hass' ich diese Schafe und verschanz' mich hinter Bronzetoren
Weil ich mich da draußen fühl' wie Rick Grimes in 'ner Zombiehorde
Warum fragt sich keiner mehr, woher wir komm’n und wohin wir geh’n?
(geh'n)
Blind und gelähmt, ihr Sinn des Lebens — ihr Insta-Fame (Fame)
Warum nennen sie es ein Wunder, wird ihr Baby gebor’n?
Doch die Natur um sie herum nennen sie Evolution (tzhe)
Warum ständig diese Frage?
Bin ich mit meinem Aluhut in 'ner Menge voll Schafe am Ende der Normale?
(heh?)
Warum reden 31er mit Polizei?
(warum?)
Warum singen Rapper bei den Grünen, als wär's Spotify?
(pftu)
Warum schau’n die Kids zu uns auf, als wär'n wir Polarsterne?
Und warum liefern wir Rapper dann nicht mehr Moralwerte?
(ah)
Warum hatte stets der Gegenwind Orkanstärke
In mei’m Leben?
Weil Gott wollte, dass ich stark werde
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?

Warum (traduzione)

Perché rischio la mia libertà per il denaro che mi imprigiona
Vivere sotto copertura ogni giorno vale un cazzo
Tutti mi chiamano fratello nei momenti in cui ho più
Ma perché nessuno aiuta mia madre quando devo andare in galera?
Perché non c'è nessuno che difenda se stesso?
Perché ridi di me quando ti vanti di me?
Perché non hai chiesto dove sono stato negli ultimi anni?
Perché vi comportate tutti come se vi fossi mancato?
Come mai?
Perché mangiamo in una steakhouse per duemila?
Per questo, la madre poteva fare acquisti per due mesi
Perché non provo emozioni e ho freddo?
Mi sto preparando al peggio, perché la mamma è invecchiata
Perché haram soldi?
Perché spaccio droga?
Perché non ho perso così tante guerre?
Perché ho sempre mentito alla famiglia?
Ho ottenuto tutto quello che volevo, perché sono sul pavimento?
Non ci sono cicatrici senza motivo
Stiamo ancora camminando per queste strade qui
Sto diventando più saggio, passano molti anni
E nulla è cambiato, ma la domanda è: perché?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Sto diventando più saggio, passano molti anni
E nulla è cambiato, ma la domanda è: perché?
Già, perché un lavoro in catena di montaggio, il matrimonio e i figli bastano per le persone?
Poche volte Natale in inverno e poi addormentarsi per sempre
Perché odio queste pecore e mi nascondo dietro porte di bronzo
Perché mi sento là fuori come Rick Grimes in un'orda di zombi
Perché nessuno chiede più da dove veniamo e dove stiamo andando?
(andare)
Cieca e paralizzata, il suo scopo nella vita: la sua fama instabile (Fama)
Perché lo chiamano miracolo, è nato il loro bambino?
Ma la natura che li circonda la chiamano evoluzione (tzhe)
Perché questa domanda tutto il tempo?
Sono alla fine della normalità con il mio cappello di alluminio in una folla piena di pecore?
(eh?)
Perché i 31ers parlano con la polizia?
(perché?)
Perché i rapper cantano ai Verdi come se fosse Spotify?
(pftu)
Perché i bambini ci guardano come se fossimo stelle polari?
E perché noi rapper non forniamo più valori morali?
(ah)
Perché il vento contrario era sempre la forza degli uragani
Nella mia vita?
Perché Dio voleva che fossi forte
Non ci sono cicatrici senza motivo
Stiamo ancora camminando per queste strade qui
Sto diventando più saggio, passano molti anni
E nulla è cambiato, ma la domanda è: perché?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Sto diventando più saggio, passano molti anni
E nulla è cambiato, ma la domanda è: perché?