Traduzione del testo della canzone Five Brothers - Marty Robbins

Five Brothers (originale)

Five brothers who left Arkansas
Set out to find the gambler
Who murdered their pa
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
They heard of him in Houston
And his trail was leadin' west
He’d left there many months ago
And so they couldn’t rest
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans
The sun was hot as fire
And the nights were cold as steel
Hate was strong and youth was wild
And so they couldn’t feel
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
His trail led to the Badlands
And the desert promised death
The gambler’s odds were different now
He treasured every breath
Five brothers and three in their teens
Close behind the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans
When first they saw the killer
He was by the waterhole
Five rifles rang out through the night
They killed the gambler cold
Five brothers and three in their teens
Finally got the man
Who killed their pa in New Orleans
The desert is their keeper now
For this a traveler said
That poison lived within the hole
Now six of them are dead
Five brothers and three in their teens
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans

(traduzione)

Cinque fratelli che hanno lasciato l'Arkansas
Parti alla ricerca del giocatore
Chi ha ucciso il loro papà
Cinque fratelli e tre adolescenti
Devo trovare l'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans
Hanno sentito parlare di lui a Houston
E le sue tracce stavano conducendo a ovest
Era partito da lì molti mesi fa
E quindi non potevano riposare
Cinque fratelli e tre adolescenti
Devo trovare l'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans
New Orleans
Il sole era caldo come il fuoco
E le notti erano fredde come l'acciaio
L'odio era forte e la giovinezza era selvaggia
E quindi non potevano sentire
Cinque fratelli e tre adolescenti
Devo trovare l'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans
Le sue tracce hanno portato alle Badlands
E il deserto ha promesso la morte
Le probabilità del giocatore erano diverse ora
Ha fatto tesoro di ogni respiro
Cinque fratelli e tre adolescenti
Chiudi dietro l'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans
New Orleans
La prima volta che hanno visto l'assassino
Era vicino alla pozza d'acqua
Cinque fucili risuonarono per tutta la notte
Hanno ucciso il giocatore a freddo
Cinque fratelli e tre adolescenti
Finalmente ho preso l'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans
Il deserto ora è il loro custode
Per questo ha detto un viaggiatore
Quel veleno viveva all'interno del buco
Ora sei di loro sono morti
Cinque fratelli e tre adolescenti
Sdraiati accanto all'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans
Sdraiati accanto all'uomo
Chi ha ucciso il loro papà a New Orleans