Traduzione del testo della canzone Cigarettes and Coffee Blues - Marty Robbins

Cigarettes and Coffee Blues (originale)

I guess I’ll take a walk tonight
I know that I can’t sleep
And I won’t go to bed at all
I’ll just lay there and weep
Instead, I’ll make our favorite spot
That’s what I think I’ll do
I got those smokin' cigarettes
And drinkin' coffee blues
Smokin' cigarettes
And drinkin' coffee all night long
Wondrin' how a love so right
Could suddenly go wrong
I bet there’s a lot of people
Know the misery I go thru
I’ve got those smokin' cigarettes
And drinkin' coffee blues
Sittin' at a table
Where I carved my baby’s name
Won’drin' how our love went wrong
Wonderin' who’s to blame
Listenin' while the juke box
Plays a song that makes me blue
Another cup of coffee
Then a cigarette or two

(traduzione)

Immagino che stasera farò una passeggiata
So che non riesco a dormire
E non andrò affatto a letto
Mi limiterò a giacere lì e a piangere
Invece, farò il nostro posto preferito
Questo è quello che penso che farò
Ho quelle sigarette fumanti
E bevendo caffè blues
Fumare sigarette
E bevendo caffè tutta la notte
Mi chiedo come sia un amore così giusto
Potrebbe improvvisamente andare storto
Scommetto che ci sono molte persone
Conosci la miseria che vavo attraverso
Ho quelle sigarette fumanti
E bevendo caffè blues
Seduto a un tavolo
Dove ho inciso il nome del mio bambino
Won'drin' come il nostro amore è andato storto
Mi chiedo di chi è la colpa
Ascoltando mentre il juke box
Riproduce una canzone che mi rende blu
Un'altra tazza di caffè
Poi una o due sigarette