Traduzione del testo della canzone Song of the Bandit - Marty Robbins

Song of the Bandit (originale)

Long long ago in old Wyoming lived a maid
Fair as the sweetest flower bloomin' in the shade
She loved a bandit bold who roamed the prairie o’er
And every night she’d listen for his call
Then far the west his voice came ringing ridin' wild horse he came singing
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya he brings a token of his love
Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she’s waiting
For his hee li oli yip ioli ay
One day he rode away but never to return
Danger was waitin' now his love must never yearn
Long days and lonely nights she waited all in vain
Till winter passed and summer came again
Still every night when the moon came shining for his song her heart was pining
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
One night an angel brought a message from her love
Told her he waited in the starry sky above
Softly she closed her eyes and bade the angel go
And then the whole world echoed to his song
For straight down a moonbeam he came ridin' out of the sky on a winged horse
glidin' Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay singin' hee li oli yip ioli ay

Song of the Bandit (traduzione)

Tanto tempo fa nell'antico Wyoming viveva una domestica
Bello come il fiore più dolce che sboccia all'ombra
Amava un bandito audace che vagava per la prateria o'er
E ogni notte ascoltava la sua chiamata
Poi lontano a ovest la sua voce giunse risuonando cavalcando un cavallo selvaggio che venne cantando
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya egli porta un segno del suo amore
Veloce come il vento, va in alto come le colline che sa che lei sta aspettando
Per il suo hee li oli yip ioli ay
Un giorno se ne andò ma non tornò mai più
Il pericolo stava aspettando ora il suo amore non doveva mai desiderare
Lunghi giorni e notti solitarie ha aspettato tutto invano
Finché non passò l'inverno e tornò l'estate
Ancora ogni notte, quando la luna splendeva per la sua canzone, il suo cuore si struggeva
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli...
Una notte un angelo portò un messaggio del suo amore
Le disse che l'aspettava nel cielo stellato in alto
Dolcemente chiuse gli occhi e ordinò all'angelo di andarsene
E poi il mondo intero ha fatto eco alla sua canzone
Perché dritto giù per un raggio di luna è venuto dal cielo su un cavallo alato
glidin' Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli...
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay singin' hee li oli yip ioli ay