Traduzione del testo della canzone You're Driving Me Crazy - Ten Years After

You're Driving Me Crazy (originale)

You’re driving me crazy, you’re driving me mad;
You’re makining me lazy, you’re making me bad
You know you’re no good to me
But you’re the best woman I’ve had
You lose all my friends
You scare them away;
It looks like the end, babe
Of living my way
You know you do me no good
But then I hope that you’re going to stay
You ruin' my health, you use me too much
You’ve blown all my wealth, you cripple my crutch
I know I’m playing with fire
But then I like what I feel when I touch
My mama, she warned me — about your kind;
My friends all scorned me, they say I’m blind
But then I know what I like, and
Babe I like it with you all of the time
They call you a witch, they say I’m a fool;
They call you a bitch, say you’re really uncool
But, babe, when I get on you
It’s just like getting a kick from a mule

You're Driving Me Crazy (traduzione)

Mi stai facendo impazzire, mi stai facendo impazzire;
Mi stai rendendo pigro, mi stai rendendo cattivo
Sai che non sei buono con me
Ma sei la donna migliore che ho avuto
Perdi tutti i miei amici
Li spaventi;
Sembra la fine, piccola
Di vivere a modo mio
Sai che non mi fai bene
Ma poi spero che tu rimanga
Mi rovini la salute, mi usi troppo
Hai distrutto tutta la mia ricchezza, hai paralizzato la mia stamella
So che sto giocando con il fuoco
Ma poi mi piace quello che provo quando tocco
Mia mamma, mi ha avvertito - della tua specie;
I miei amici mi hanno tutti disprezzato, dicono che sono cieco
Ma poi so cosa mi piace e
Tesoro, mi piace sempre con te
Ti chiamano strega, dicono che sono una stupida;
Ti chiamano stronza, dicono che sei davvero sfigato
Ma, piccola, quando ti ho addosso
È proprio come ricevere un calcio da un mulo