Traduzione del testo della canzone Si Queremos - Illapu

Si Queremos (originale)

Si queremos
Podemos escribir la historia nueva
Podemos inventar la luz del día
Podemos hacer que el cielo se mueva
Podemos construir con poesía
Si queremos
Hagamos tropezar el universo
Derribemos astros incendiados
Calmemos las tormentas con un verso
Sembremos en los campos devastados
Si queremos, si queremos
Si queremos
Podemos conversar con el pasado
Si queremos
Podemos transformar este presente
Si queremos
Podemos modelar nuestro futuro
Si queremos, si queremos
Podemos construir con poesía
Podemos escribir la historia nueva
Podemos inventar la luz del día
Podemos hacer que el cielo se mueva

Si Queremos (traduzione)

si vogliamo
Possiamo scrivere la nuova storia
Possiamo inventare la luce del giorno
Possiamo far muovere il cielo
Possiamo costruire con la poesia
si vogliamo
Facciamo un viaggio nell'universo
Abbattiamo le stelle in fiamme
Calmiamo le tempeste con un verso
Seminiamo nei campi devastati
Se vogliamo, se vogliamo
si vogliamo
Possiamo conversare con il passato
si vogliamo
Possiamo trasformare questo presente
si vogliamo
Possiamo dare forma al nostro futuro
Se vogliamo, se vogliamo
Possiamo costruire con la poesia
Possiamo scrivere la nuova storia
Possiamo inventare la luce del giorno
Possiamo far muovere il cielo