Traduzione del testo della canzone Tear Down the Walls - Judy Collins

Tear Down the Walls (originale)

Tear down the walls
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can’t you hear the church bells ringin' out?
Give every man the chance to take his brother’s hand
Tear down the walls
Tear down the walls
The music’s everywhere when every man is free
The music’s in the air that lights the road to liberty
Tear down the walls
One world in harmony
Tear down the walls
Can’t you hear the melody?
Hear every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls
The music’s everywhere when every man is free
The music’s in the air that lights the road to liberty
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can’t you hear the church bells singin' out?
Let every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls

(traduzione)

Abbattere i muri
Ascolta la libertà che risuona
Abbattere i muri
Non senti le campane della chiesa suonare?
Dai a ogni uomo la possibilità di prendere la mano di suo fratello
Abbattere i muri
Abbattere i muri
La musica è ovunque quando ogni uomo è libero
La musica è nell'aria che illumina la strada verso la libertà
Abbattere i muri
Un mondo in armonia
Abbattere i muri
Non senti la melodia?
Ascolta ogni uomo cantarlo sul paese
Abbattere i muri
Abbattere i muri
La musica è ovunque quando ogni uomo è libero
La musica è nell'aria che illumina la strada verso la libertà
Ascolta la libertà che risuona
Abbattere i muri
Non senti le campane della chiesa cantare?
Che ogni uomo la canti sulla terra
Abbattere i muri
Abbattere i muri