Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bread and Roses, artista - Judy Collins. Canzone dell'album Forever - An Anthology, nel genere
Data di rilascio: 30.06.2008
Etichetta discografica: Elektra
Linguaggio delle canzoni: inglese
Bread and Roses(originale) |
As we go marching, marching |
In the beauty of the day |
A million darkened kitchens |
A thousand mill lofts grey |
Are touched with all the radiance |
That a sudden sun discloses |
For the people hear us singing |
Bread and roses, bread and roses |
As we go marching, marching |
We battle too for men |
For they are women s children |
And we mother them again |
Our lives shall not be sweetened |
From birth until life closes |
Hearts starve as well as bodies |
Give us bread, but give us roses |
As we go marching, marching |
We bring the greater days |
For the rising of the women |
Means the rising of the race |
No more the drudge and idler |
Ten that toil where one reposes |
But the sharing of life s glories |
Bread and roses, bread and roses |
Words by James Oppenheim (1912), music by John Denver |
(traduzione) |
Mentre stiamo marciando, marciando |
Nella bellezza del giorno |
Un milione di cucine oscurate |
Mille loft grigi |
Sono toccati con tutto lo splendore |
Che un sole improvviso rivela |
Perché la gente ci sente cantare |
Pane e rose, pane e rose |
Mentre stiamo marciando, marciando |
Combattiamo anche per gli uomini |
Perché sono figli di donne |
E noi li curiamo di nuovo |
Le nostre vite non devono essere addolcite |
Dalla nascita fino alla chiusura della vita |
I cuori muoiono di fame così come i corpi |
Dacci pane, ma dacci rose |
Mentre stiamo marciando, marciando |
Portiamo i giorni migliori |
Per l'ascesa delle donne |
Significa l'ascesa della razza |
Niente più fatica e pigrizia |
Dieci quelle fatiche dove si riposa |
Ma la condivisione delle glorie della vita |
Pane e rose, pane e rose |
Parole di James Oppenheim (1912), musica di John Denver |