Traduzione del testo della canzone Michael from Mountains - Judy Collins

Michael from Mountains (originale)

Michael wakes you up with sweets
He takes you up streets and the rain comes down
Sidewalk markets locked up tight
And umbrellas bright on a grey background
There’s oil on the puddles in taffeta patterns
That run down the drain
In colored arrangements
That Michael will change with a stick that he found
Michael from mountains
Go where you will go to
Know that I will know you
Someday I may know you very well
Michael brings you to a park
He sings and it’s dark when the clouds come by
Yellow slickers up on swings
Like puppets on strings hanging in the sky
They’ll splash home to suppers in wallpapered kitchens
Their mothers will scold
But Michael will hold you
To keep away cold till the sidewalks are dry
Michael from mountains
Go where you will go to
Know that I will know you
Someday I may know you very well
Michael leads you up the stairs
He needs you to care and you know you do
Cats come crying to the key
And dry you will be in a towel or two
There’s rain in the window
There’s sun in the painting that smiles on the wall
You want to know all
But his mountains have called so you never do
Michael from mountains
Go where you will go to
Know that I will know you
Someday I may know you very well
Someday I may know you very well

Michael from Mountains (traduzione)

Michael ti sveglia con dei dolci
Ti porta su per le strade e cade la pioggia
I mercati dei marciapiedi sono stati chiusi ermeticamente
E ombrelli luminosi su uno sfondo grigio
C'è olio sulle pozzanghere nei motivi del taffettà
Che vanno in malora
In composizioni colorate
Che Michael cambierà con un bastone che ha trovato
Michele dalle montagne
Vai dove andrai
Sappi che ti conoscerò
Un giorno potrei conoscerti molto bene
Michael ti porta in un parco
Canta ed è buio quando arrivano le nuvole
Il giallo sfreccia sulle altalene
Come pupazzi appesi a fili appesi nel cielo
Torneranno a casa per cene nelle cucine tappezzate
Le loro madri rimprovereranno
Ma Michael ti terrà
Per tenere lontano il freddo finché i marciapiedi non sono asciutti
Michele dalle montagne
Vai dove andrai
Sappi che ti conoscerò
Un giorno potrei conoscerti molto bene
Michael ti guida su per le scale
Ha bisogno che tu ti prenda cura e tu sai che lo fai
I gatti vengono alla chiave piangendo
E all'asciutto sarai in uno o due asciugamani
C'è pioggia nella finestra
C'è il sole nel dipinto che sorride sul muro
Vuoi sapere tutto
Ma le sue montagne hanno chiamato, quindi non lo fai mai
Michele dalle montagne
Vai dove andrai
Sappi che ti conoscerò
Un giorno potrei conoscerti molto bene
Un giorno potrei conoscerti molto bene