Traduzione del testo della canzone Галоши - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Галоши (originale)

Купила мама Лёше
Отличные галоши.
Галоши настоящие,
Красивые, блестящие,
Теперь хоть и захочешь,
А ноги не промочишь!
Не терпится Алёше
Надеть свои галоши.
Галоши настоящие,
Красивые, блестящие,
И хочется к тому же
Скорей пройтись по лужам.
Домой с гулянья Лёша
Пришёл в одной галоше.
Галоша настоящая,
Красивая, блестящая,
Но мама удивилась:
«Алёша что случилось?»
Ответил маме Лёша:
«Я кошке дал галошу,
Галошу настоящую,
Красивую, блестящую.
Мне жалко кошку стало,
Босой она гуляла.
Ведь некому галоши.
Купить для бедной кошки,
Галоши настоящие,
Красивые, блестящие.
Чтоб ей не простудиться,
Решил я поделиться!»
Но мама на Алёшу
Сердита за галошу —
Галошу настоящую,
Красивую, блестящую.
А он не понимает,
За что его ругают?

Галоши (traduzione)

Comprato dalla mamma di Lesha
Ottime galosce.
Le galosce sono reali
bella, lucente,
Ora, anche se vuoi
E non bagnarti i piedi!
Alëša non vede l'ora
Mettiti le galosce.
Le galosce sono reali
bella, lucente,
E voglio anche
Sbrigati e cammina attraverso le pozzanghere.
A casa dopo aver camminato Lyosha
È venuto in una galoscia.
Galosh reale,
bella, lucente,
Ma mia madre fu sorpresa:
"Alëša, cosa è successo?"
Lyosha rispose a sua madre:
“Ho dato al gatto una galoscia,
vera galoppa,
Bello, brillante.
Mi dispiace per il gatto
Camminava a piedi nudi.
Dopotutto, nessuno galosce.
Compra per il povero gatto
Le galosce sono reali
Bello, brillante.
In modo che non prenda il raffreddore,
Ho deciso di condividere!"
Ma mamma di Alëša
Arrabbiato per il galoscio -
vera galoppa,
Bello, brillante.
E non capisce
Perché viene rimproverato?