| Zweieinhalb Jahre als ich einsaß in Haft
| Due anni e mezzo quando ero in prigione
|
| Hab ich nur an eins gedacht, Digga, Weibers en masse
| Ho pensato solo a una cosa, Digga, le donne in massa
|
| «Was hast du gemacht seit du raus bist?» | "Cosa hai fatto da quando te ne sei andato?" |
| Mönckebergstraße gescoutet
| Mönckebergstraße esplorata
|
| Ob Bus oder Bahn, ich bagger sie an, im Klub an der Bar, ich mach was ich kann
| Che sia in autobus o in treno, mi fermo, nel club al bar, faccio quello che posso
|
| Die Quote ist gut, ich krieg sieben von Zehn, ich hab das im Blut,
| Il tasso è buono, ne prendo sette su dieci, è nel mio sangue
|
| sie lieben mich eben
| semplicemente mi amano
|
| Innenstadt, Alster, Elbe, egal, ich hab Geld, ich bezahl, Babe bestell was du
| Downtown, Alster, Elba, non importa, ho soldi, pagherò, piccola, ordina quello che vuoi
|
| magst
| come
|
| Sie steht an der Ampel und das ist fatal, krassester Arsch, ich mach sie mir
| È in piedi al semaforo ed è fatale, stronzo, lo farò da solo
|
| klar
| chiaro
|
| Ein Lächeln, Eis essen, Eis brechen, rein stechen
| Un sorriso, mangia il gelato, rompi il ghiaccio, bucalo
|
| Zeit für Action, zieh den Rock aus, ich hab Bock drauf, Topscout
| È ora di agire, togliti la gonna, sono pronto, top scout
|
| Ich weiß was du willst, ich kann es in deinen Augen sehen
| So cosa vuoi, posso vederlo nei tuoi occhi
|
| Du willst heute Nacht nicht allein nach Hause gehen
| Non vuoi andare a casa da solo stasera
|
| Du bist versaut und ich lock’s raus
| Sei sporco e lo tirerò fuori
|
| Ich bin Topscout, Baby Topscout
| Sono il miglior scout, baby top scout
|
| (Topscout) Gazo ist ein (Topscout)
| (top scout) Gazo è un (top scout)
|
| (Topscout) one eight seven (Topscout)
| (Top scout) uno otto sette (Top scout)
|
| Hast du diese Frau gesehen? | Hai visto questa donna? |
| (Topscout)
| (esploratore superiore)
|
| (Topscout) komm lass uns scouten gehen!
| (Topscout) forza andiamo a fare scouting!
|
| Sex on the beach, jetzt oder nie
| Sesso in spiaggia, ora o mai più
|
| Ich hab kein Respekt vor deim' hässlichen Typ
| Non ho rispetto per il tuo brutto ragazzo
|
| Ein echtes Genie, frech aber süß
| Un vero genio, sfacciato ma dolce
|
| Mit freshem Parfüm und Cash in den Jeans
| Con profumo fresco e contanti nei jeans
|
| Mach mal auf teuer, es juckt mich nicht
| Gioca a caro, non mi interessa
|
| Ich bring ein paar Sprüche weil’s lustig ist
| Porto alcuni detti perché è divertente
|
| Werde täglich bestätigt bei dem was ich tu
| Mi affermo ogni giorno in quello che faccio
|
| Beim Sex wird es eklig, ich geb keine Ruh'
| Diventa disgustoso durante il sesso, non mi riposo
|
| Ich hab nichts gelernt außer Ärsche zu jagen
| Non ho imparato altro che dare la caccia al culo
|
| Du hast schöne Augen auf mehreren Sprachen
| Hai bellissimi occhi in più lingue
|
| Sie will es auch, ich hab einfach das Näschen
| Lo vuole anche lei, io ho solo il naso
|
| Will sie nicht geben, weiter zur nächsten
| Non voglio darlo, al prossimo
|
| Masche egal, charmant in den Tag
| Cuci non importa, affascinante di giorno
|
| Ist eine besetzt ist 'ne andre' am Start
| Se uno è occupato, un altro è all'inizio
|
| Ich bin drauf aus eine Frau flach zu legen
| Sto cercando di sdraiare una donna
|
| Genau das' mein Leben, Scout-Qualitäten
| Esattamente quella e' la mia vita, qualità da scout
|
| Ich weiß was du willst, ich kann es in deinen Augen sehen
| So cosa vuoi, posso vederlo nei tuoi occhi
|
| Du willst heute Nacht nicht allein nach Hause gehen
| Non vuoi andare a casa da solo stasera
|
| Du bist versaut und ich lock’s raus
| Sei sporco e lo tirerò fuori
|
| Ich bin Topscout, Baby Topscout
| Sono il miglior scout, baby top scout
|
| (Topscout) Gazo ist ein (Topscout)
| (top scout) Gazo è un (top scout)
|
| (Topscout) one eight seven (Topscout)
| (Top scout) uno otto sette (Top scout)
|
| Hast du diese Frau gesehen? | Hai visto questa donna? |
| (Topscout)
| (esploratore superiore)
|
| (Topscout) komm lass uns scouten gehen!
| (Topscout) forza andiamo a fare scouting!
|
| HABIBI
| HABIBI
|
| KOMM LASS UNS SCOUTEN GEHEN! | VIENI, ANDIAMO SCOUT! |