Traduzione del testo della canzone Living That Life (feat. Master P and Silkk The Shocker) - Tru, Master P, Silkk The Shocker

Living That Life (feat. Master P and Silkk The Shocker) (originale)

Damn, these niggas ain’t come with that shit there man
Check this out
See I’m a G on the grind 24/7
Don’t give a damn if I don’t go to heaven
Us G’s live bad on the street
I gotta hustle hard cause a nigga gotta eat
Cause nobody ever gave me nothin' but a hard time
Two strikes on my record and a scared mind
So I’m crazy, drive by Miss Daisy
Sellin' dope to all these motherfuckers and killin' babies
I know it’s sad but I gotta pay the bills
Who gives a fuck about me Jack or Jill
You know what P, man you right
Cause if I live to see twenty-one, well I lived a long-life
And the P won’t change
Call me Mr. Rogers or the neighbor dope-man
Still hustlin' hard, in-and-out of jail
Mama’s bad boy, tryin' to run that ant hill
Some bad cards been dealt
My auntie Marie told my mamma that i’ll probably get my cap peeled
And I don’t give a fuck
Still tryin' to make a dollar fifteen cent out that ice cream truck
Chorus: TRU
Cause I’m a hustla, that’s what hustlas do
Listen baby why you wanna live that life
Cause I’m a hustla, that’s what hustlas do
Listen baby you know you ain’t livin' right
Cause I’m a hustla, that’s what hustlas do
Listen baby
Silkk kick some shit
I’ll be glad to
Fool, why you live like you live
Cause I have to
When I be leavin' the house, I be lyin' to my chick
Tell her i’ll be home, cause I don’t want that cryin' shit
I wish I could tell her everything would be alright
But if the man let me make it tomorrow, i’ll be home that night
And when she hear shots she page me
Havin' nightmares that a nigga’s pushin' up daisies
Because I’m hangin' with these killas
She’s always tellin' me not to hang with my TRU niggas
Young brother in the hood lose his life
Who gives a damn, just another ghetto life
Blame it on this rap shit that I spit
What about these hoovies or this fucked up government
You didn’t blame Bush when he bombed Iraq
Or Noreaga when he for sellin' that crack
And it’s sad to see a mother cry
It took the beatin' of Rodney King
Hit three-million dollars to realize
That life in the ghetto ain’t shit
And OJ wouldn’t be on trial if it wasn’t a white bitch
I just kick the real, alot of people don’t know the deal
They wanted to beat Tyson and 2Pac before that went to jail
And it’s sad to see this happen
Stars like Michael Jackson on trial now what’s really happenin'
And must be a joke
Anita Hille, Clarence Thomas now what’s up folks
And no role models to look up to
That’s why niggas form gangs and die for colors like red and blue
A bastard child without a father figure
I’m not Spice 1, but just another young nigga
Tryin' to hustle on the grind, make a loaf of bread
Even though these penetentiary chances gonna take me to my grave
Why you wanna live that life, I’m missing you baby
You know you ain’t livin' right
It ain’t No Limit to these TRU niggas hustling
Why you wanna live that life, I’m missing you baby
You know you ain’t livin' right
No-no-no-no-no-no-no

Living That Life (feat. Master P and Silkk The Shocker) (traduzione)

Dannazione, questi negri non vengono con quella merda lì amico
Controllalo
Guarda sono un G in movimento 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non frega niente se non vado in paradiso
Noi G viviamo male per strada
Devo sbrigarmi perché un negro deve mangiare
Perché nessuno mi ha mai dato nient'altro che un momento difficile
Due colpi al record e una mente spaventata
Quindi sono pazzo, guida da Miss Daisy
Vendere droga a tutti questi figli di puttana e uccidere bambini
So che è triste ma devo pagare i conti
Chi se ne frega di me Jack o Jill
Sai cosa P, amico, hai ragione
Perché se vivo per vederne ventuno, beh, ho vissuto una lunga vita
E la P non cambierà
Chiamami Mr. Rogers o il vicino drogato
Continuo a correre forte, dentro e fuori dal carcere
Il ragazzaccio di mamma, che cerca di gestire quel formicaio
Sono state distribuite alcune pessime carte
Mia zia Marie ha detto a mia mamma che probabilmente mi farò sbucciare il berretto
E non me ne frega un cazzo
Sto ancora cercando di guadagnare un dollaro e quindici centesimi da quel camioncino dei gelati
Coro: VERO
Perché sono un imbroglione, ecco cosa fanno gli imbroglioni
Ascolta piccola perché vuoi vivere quella vita
Perché sono un imbroglione, ecco cosa fanno gli imbroglioni
Ascolta piccola, sai che non stai vivendo bene
Perché sono un imbroglione, ecco cosa fanno gli imbroglioni
Ascolta piccola
Silkk prende a calci un po' di merda
Sarò felice di farlo
Sciocco, perché vivi come vivi
Perché devo
Quando esco di casa, mento al mio pulcino
Dille che sarò a casa, perché non voglio quella merda da piangere
Vorrei poterle dire che sarebbe andato tutto bene
Ma se l'uomo me lo lascia fare domani, sarò a casa quella notte
E quando sente degli spari mi chiama
Avere incubi che un negro sta spingendo su le margherite
Perché sto frequentando questi killer
Mi dice sempre di non restare con i miei negri TRU
Il giovane fratello nella cappa perde la vita
Chi se ne frega, solo un'altra vita da ghetto
Dai la colpa a questa merda rap che ho sputato
Che dire di questi zoccoli o di questo governo incasinato
Non hai incolpato Bush quando ha bombardato l'Iraq
O Noreaga quando per aver venduto quel crack
Ed è triste vedere una madre piangere
Ci è voluto il pestaggio di Rodney King
Raggiungi tre milioni di dollari per realizzare
Quella vita nel ghetto non è una merda
E OJ non sarebbe sotto processo se non fosse una puttana bianca
Ho solo preso a calci il vero, molte persone non conoscono l'accordo
Volevano battere Tyson e 2Pac prima che finissero in prigione
Ed è triste vedere che ciò accada
Star come Michael Jackson in prova ora cosa sta succedendo davvero
E deve essere uno scherzo
Anita Hille, Clarence Thomas ora come va gente
E nessun modello di ruolo a cui riguardarsi
Ecco perché i negri formano bande e muoiono per colori come il rosso e il blu
Un bambino bastardo senza una figura paterna
Non sono Spice 1, ma solo un altro giovane negro
Cercando di lavorare sulla routine, fare una pagnotta
Anche se queste possibilità penetranti mi porteranno nella mia tomba
Perché vuoi vivere quella vita, mi manchi piccola
Sai che non stai vivendo bene
Non c'è nessun limite a questi negri TRU che si imbrogliano
Perché vuoi vivere quella vita, mi manchi piccola
Sai che non stai vivendo bene
No no no no no no no