Testi di 1989 - Bouncing Souls

1989 (originale)

Believers, achievers, day dreamers
Lookin' for something
Defiers, outliers, failure deniers
'Til we break through
Moved to town to make the scene
Got no talent just a dream
Thick skin found kin
Born again in a world we choose
Love you, stay true
With you, make our own rules
Ups and downs seemed so real
Stick together, that’s the deal
Gotta make something, make it true
All together with all of you
Living in a dump, doing crimes in stereo
Cuttin' our teeth, playing songs on the radio
Living on po' boys and Colt 45
Playing those records to keep us alive
A dream so big you can’t even see it
You gotta stay on the ground, just be it
Skating all night
Tripped on the lights
There’s a riot goin' on
In our song
It won’t be long
We’re coming in from the outside
Keep it going on, oh
Love you, stay true with you
Make our own rules
Believers, achievers, day dreamers
Looking for something

(traduzione)

Credenti, realizzatori, sognatori ad occhi aperti
Alla ricerca di qualcosa
Defiers, outlier, negazionisti del fallimento
Fino a quando non sfondamo
Trasferito in città per fare la scena
Non ho talento, solo un sogno
Pelle spessa trovata parente
Nato di nuovo in un mondo che scegliamo
Ti amo, rimani fedele
Con te, stabilisci le nostre regole
Gli alti e bassi sembravano così reali
Restate uniti, questo è il problema
Devi fare qualcosa, renderlo vero
Tutti insieme a tutti voi
Vivere in una discarica, commettere crimini in stereo
Tagliarci i denti, suonare canzoni alla radio
Vivendo con po' boys e Colt 45
Riproduci quei record per mantenerci in vita
Un sogno così grande che non puoi nemmeno vederlo
Devi rimanere a terra, basta essere
Pattinaggio tutta la notte
Scattato con le luci
C'è una rivolta in corso
Nella nostra canzone
Non ci vorrà molto
Stiamo entrando dall'esterno
Continua così, oh
Ti amo, rimani fedele a te
Crea le nostre regole
Credenti, realizzatori, sognatori ad occhi aperti
Cercare qualcosa