Traduzione del testo della canzone Here We Go - Bouncing Souls

Here We Go (originale)

We were riding north to chicago on route 65
We’d played the first show on a tour of 45
Limey Shawn and Bryan rode in the truck 16 miles away
Me Shal Pete and Lamar thumbed down the ramp of exit 158
The smell of farm and diesel fuel it burned in the 3:00 sun
16 miles to the garage with a bottle of water and our thumbs
Dead bottle caps buds and birds we passed
On the way who’s gonna pick up 4 punks in indiana on sunday
Here we go!
«the diagnosis wasn’t good» is what Don the ford guy said
Stuck in indiana for a week cuz the bus was dead
24 hour white castle 25cent refills for a while we know
What to do with no money riding down the jewel
Of the denial.
Loaded with our sleeping bags we hitched a ride to town
We ran into some punky kids bought some beers
They showed us around under a bridge by the river
We got drunk and sang clash songs we were saved just
In time by the sonic iquana here we go!

(traduzione)

Stavamo andando a nord verso Chicago sulla Route 65
Avevamo suonato il primo spettacolo in un tour di 45
Limey Shawn e Bryan sono saliti sul camion a 16 miglia di distanza
Io Shal Pete e Lamar siamo andati giù per la rampa dell'uscita 158
L'odore della fattoria e del carburante diesel bruciato al sole delle 3:00
16 miglia al garage con una bottiglia d'acqua e i nostri pollici
Boccioli di tappi di bottiglia morti e uccelli che abbiamo passato
In arrivo, chi raccoglierà 4 punk in indiana domenica
Eccoci qui!
«la diagnosi non era buona» è quello che ha detto il tizio della Ford
Bloccato in India per una settimana perché l'autobus era morto
24 ore di ricariche del castello bianco da 25 centesimi per un po 'sappiamo
Cosa fare senza che i soldi scendano giù dal gioiello
Della negazione.
Carichi dei nostri sacchi a pelo, abbiamo fatto l'autostop in città
Ci siamo imbattuti in alcuni ragazzi punk che hanno comprato delle birre
Ci hanno mostrato sotto un ponte sul fiume
Ci siamo ubriacati e abbiamo cantato canzoni di scontro che ci siamo appena salvati
Col tempo dal sonic iquana eccoci qui!